TYPEGOEDKEURING - vertaling in Duits

• Typgenehmigung
• Betriebserlaubnis
• Bauartgenehmigung
• Typengenehmigung
• Typenzulassung
• Typgenehmigungsverfahren
• Typzulassung
• Typgeneh
• Typgenehmigungen
• Bauartgenehmigungen

Voorbeelden van het gebruik van Typegoedkeuring in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Veiligheidsmaatregelen voor de typegoedkeuring van nieuwe voertuigen.
Sicherheitsmaßnahmen für die Typgenehmigung neuer Fahrzeuge.

Verplichtingen van de lidstaten met betrekking tot de typegoedkeuring van vervangingsonderdelen.
Verpflichtungen der Mitgliedstaaten betreffend die Typgenehmigung von Ersatzteilen.

Overgangsbepalingen voor de uitbreiding van de typegoedkeuring.
Übergangsbestimmungen für die Erweiterung der Typgenehmigung.

Effect op de typegoedkeuring.
Auswirkung auf die Typgenehmigung.

Uitbreiding van de typegoedkeuring 1.
Die Erweiterung der Typgenehmigung 1.

De eerste Chinese auto met een Europese typegoedkeuring.
Der erste chinesische PKW mit europäischer Typgenehmigung.

herziene maatregelen voor de typegoedkeuring van nieuwe voertuigen.
überarbeitete Maßnahmen für die Typgenehmigung neuer Fahrzeuge.

De aanvraag van een typegoedkeuring.
Antrag auf Erteilung der TYPGENEHMIGUNG.

Testresultaten voor typegoedkeuring of overeenstemming tijdens het gebruik vervalsen;
Verfälschung der Ergebnisse von Prüfungen für die Typgenehmigung oder zur Kontrolle der Übereinstimmung in Betrieb befindlicher Fahrzeuge;

Testresultaten voor typegoedkeuring of overeenstemming tijdens het gebruik vervalsen;
Verfälschung von Prüfergebnissen für die Typgenehmigung oder die Übereinstimmung in Betrieb befindlicher Fahrzeuge.

Typegoedkeuring van voertuigen- Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties 13.
Genehmigung von Fahrzeugen- Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa 12.

Testresultaten voor typegoedkeuring vervalsen;
Fälschung von für die Typgenehmigung vorzulegenden Prüfergebnissen.

Deze typegoedkeuring kan alleen door een in Nederland gevestigde keuringsinstantie worden verleend.
Diese Zulassung kann nur von einer in den Niederlanden ansässigen Überwachungsstelle erteilt werden.

Voor dergelijke(diesel‑)motoren is reeds typegoedkeuring met betrekking tot hun emissies verleend overeenkomstig Richtlijn 88/77/EEG.
Für derartige (Diesel-)Motoren wurde die Typgenehmigung hinsichtlich der Emissionen gemäß Richtlinie 88/77/EWG bereits erteilt.

Vanaf 1998 zal de typegoedkeuring voor alle bedrijfsvoertuigen verplicht worden.
Ab 1998 soll das Typgenehmigungssystem fuer alle Neufahrzeuge obligatorisch sein.

Inlichtingenformulier betreffende de typegoedkeuring van een voertuig wat de bescherming van voetgangers betreft.
Beschreibungsbogen zur EG-Typgenehmigung eines Fahrzeugs hinsichtlich des Fußgängerschutzes.

Betreffende de typegoedkeuring van een voertuig met betrekking tot Richtlijn 75/322/EEG.
Betreffend die EG-Typgenehmigung eines Fahrzeugtyps gemäß der Richtlinie 75/322/EWG.

Artikel 3 Aanvraag om een typegoedkeuring.
Artikel 3 Antrag auf Typgenehmigung.

Bepalingen inzake typegoedkeuring.
Vorschriften für die Typgenehmigung.

Een eerste barrière wordt geslecht met de verordening voor de typegoedkeuring.
Dank der Verordnung über die Typgenehmigung wird ein erstes Hindernis überwunden.