U HEEFT DIT - vertaling in Duits

• sie haben das

Voorbeelden van het gebruik van U heeft dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U heeft dit meisje vermoord?
Sie haben diese Frau umgebracht?

Dus u heeft dit nooit eerder gezien?
Also haben Sie das hier noch nie zuvor gesehen?

U heeft dit heikele onderwerp opgepakt
Sie haben dieses heikle Thema angepackt

U heeft dit al vaker gehoord.
Als hätten Sie diese Geschichte schon mal gehört.

U heeft dit helemaal verkeerd aangepakt professor.
Wissen Sie, Sie haben diese Sache völlig falsch angefasst, Professor.

U heeft dit zelfs geweigerd,
Sie haben es sogar ausdrücklich abgelehnt,

U heeft dit nodig.
Nehmen Sie das.

U heeft dit product aan uw winkel wagentje toegevoegd.
Sie haben dieses Produkt in Ihrem Einkaufswagen beigefügt.

U heeft dit bestand al gedownload.
Sie haben diese Datei bereits heruntergeladen.

U heeft dit alles over uzelf afgeroepen.
Du hast dir das alles selbst zuzuschreiben.

U heeft dit voorstel ook vandaag weer aan de orde gesteld.
Sie haben diesen Vorschlag auch heute wieder erwähnt.

U heeft dit over uzelf afgeroepen.
Das hier haben Sie sich alles selbst zuzuschreiben.

U heeft dit beleid ontelbare keren publiekelijk verdedigd.
Sie haben diese Regelung immer wieder öffentlich verteidigt.

U heeft dit aan uzelf te danken.
Du hast dir das alles selbst zuzuschreiben.

U heeft dit gezien, ja toch?
Sie haben das hier doch gesehen,?

U heeft dit laten vallen. Excuseer me, Mrs Wellington.
Mrs. Wellington, das haben Sie verloren. Entschuldigen Sie.

U heeft dit aan uzelf te danken.
Das hier haben Sie sich alles selbst zuzuschreiben.

U heeft dit toevluchtsoord goed verborgen.
Sie haben diesen Zufluchtsort gut versteckt.

Bootsman Namiki, u heeft dit laten vallen.
Seekadett, das hier haben Sie verloren.

Mr Coho, u heeft dit herhaald tegenover de pers.
Mr. Coho, Sie haben diese Dinge vor der Presse wiederholt.