UITGESCHAKELDE - vertaling in Duits

• deaktivierte
• ausgeschalteter
• abgeschalteter
• deaktivierten
• ausgeschaltetem

Voorbeelden van het gebruik van Uitgeschakelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Afhankelijk van de wagenuitrusting wordt bij uitgeschakelde verlichting en ingeschakeld contact de instrumentenverlichting(naalden
Je nach Fahrzeugausstattung wird bei ausgeschaltetem Licht und eingeschalteter Zündung die Instrumentenbeleuchtung(Zeiger

In uitgeschakelde toestand is hij echter niet minder elegant,
Im ausgeschalteten Zustand wirkt sie jedoch nicht weniger elegant,

u Skype starten als u uitgeschakelde Camera of microfoon toegang tot de Skype-app op HoloLens hebben Skype voor HoloLens noodzakelijk deze werken.
Sie Skype starten, wenn Sie deaktiviert Kamera oder das Mikrofon Zugriff auf die Skype-app in HoloLens vorhanden sind Skype für HoloLens erfordert beide arbeiten.

Dankzij de netvoor- rangschakeling bij externe stroomvoorziening en de “Sleep mode” bij uitgeschakelde verbruikers spaart hij energie
Dank Netzvorrangschaltung bei externer Stromzufuhr und"Sleep Mode" bei ausgeschalteten Verbrauchern spart er Energie

Als AppleTalk wordt vermeld in de lijst Uitgeschakelde protocollen, klikt u op AppleTalk
Wenn in der Liste Deaktivierte Protokolle der Eintrag AppleTalk aufgeführt wird,

Identificatie van het uitgeschakelde materiaal en(2)
Angaben zu den Inhalten, die deaktiviert wurden, und(2) Erklärung,

In 11.2 iOS Beta 1 het uitgeschakelde animatie waardoor snel typen in de applicatie wordt voorkomen Rekenmachine, het toepassingspictogram is gewijzigd camera Berichten en opnieuw ontworpen emoji.
In 11.2 iOS Beta 1 es ist deaktivierte Animation Das verhindert schnelles Tippen in der Anwendung Computer, das Anwendungssymbol wird geändert Kamera Nachrichten und neu gestaltetes Emoji.

Volgens Carrillo… bracht elke uitgeschakelde huurmoordenaar ons dichter bij Escobar. Verbrand alles.
So wie Carrillo das sah, brachte uns jeder tote Sicario einen Schritt näher an Escobar. Verbrennt alles.

trouwe klanten kan iets"uitgeschakelde" door een verouderde website.
treuen Gönner können sich leicht"turned-off" durch eine veraltete website.

Als BitLocker in de uitgeschakelde modus wordt geplaatst,
Wenn für BitLocker der deaktivierte Modus erzwungen wird,

bent u geen eigenaar. Of het zou kunnen behoren tot een alleen-lezen of uitgeschakelde agenda. @info.
Eventuell gehört es auch zu einem deaktivierten Kalender oder einem, aus dem nur gelesen werden kann. @info.

Als u tot dit artikel bent gekomen, hoogstwaarschijnlijk je hebt AMP gebruikt voor een tijdje, dat ben je uitgeschakelde AMP-plug-in voor WordPress
Wenn Sie zu diesem Artikel höchstwahrscheinlich kommen Du hast AMP benutzt Für eine Weile bist du es deaktiviertes AMP-Plugin für WordPress

ES(Begin van interventie met uitgeschakelde microfoon) Ik heb de indruk
ES(Beginn der Rede mit abgeschaltetem Mikrofon) Ich denke,

voor de onderliggende verwerking van persoonsgegevens, tenzij u uitgeschakelde cookies hebt in uw browserinstellingen.
der zugrundeliegenden Verarbeitung personenbezogener Daten zu, sofern Sie in Ihrem Browser Cookies nicht deaktiviert haben.

waardoor de Picker een uitgeschakelde speler op te slaan
die erlaubten die Picker einen eliminierten Spieler zu retten,

snellen op uitgeschakelde radio of hoofd gimnastikoi"theoretische", evenmin tolka wil niet toe.
beeilen sich, den Rundfunk auszuschalten oder leiten von der Gymnastik"=xюËx=шëxëъш" kein Sinn wird.

onderbroken werkdagen voor ambtenaren, en uitgeschakelde straatverlichting.
der Arbeitstag für Staatsangestellte verkürzt und die Straßenlaternen abgeschaltet.

Voor het uitschakelen van de encryptie zijn twee Alpha Level-leden nodig.
Deaktivierung der Verschlüsselung ist Chefsache, man braucht zwei mit Alpha Level.

Als we de schildgenerator uitschakelen, worden beide schepen opgeblazen.
Wenn wir den Schild-Generator abstellen, werden beide Schiffe explodieren.

Als het hoofdnetwerk was uitgeschakeld door een eerste aanval.
Wenn das Hauptnetzwerk durch einen Angriff ausgefallen ist.