Voorbeelden van het gebruik van Uw hoofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Met een dood schaap op uw hoofd.
Mit einem toten Schaf auf ihrem Kopf.Wacht hier. Ik haal ijs voor op uw hoofd en een warme drank.
Warten Sie hier. Ich hole Eis für Ihren Kopf.Uw hoofd is enorm.
Ihr Kopf ist gigantisch.Maar u hoort een stem in uw hoofd.
Aber da ist eine Stimme in Ihrem Kopf.Kijk uit voor uw hoofd.
Achten Sie auf Ihren Kopf.Uw hoofd is aan het tollen omdat het vol met geesten zit.
Ihr Kopf dreht sich, weil er voller Geister ist.Dus het zit voorlopig in uw hoofd.
Also findet die Kontroverse nur in Ihrem Kopf statt.Wat? U had toch uw hoofd gestoten?
Sie hätten sich nur Ihren Kopf gestoßen. Was?Uw hoofd zit vol met geesten.
Ihr Kopf dreht sich, weil er voller Geister ist.Ik zit in uw hoofd.
Ich bin in Ihrem Kopf.Blijf alstublieft kalm en probeer uw hoofd niet te verliezen.
Und versuchen Sie, nicht Ihren Kopf zu verlieren.Uw hoofd is een cheeseburger.
Ihr Kopf ist ein Cheeseburger.Ze willen begrijpen wat er gebeurt in uw hoofd.
Die wollen wissen, was in Ihrem Kopf vorgeht.Let op uw hoofd.
Passen Sie auf Ihren Kopf auf.Zit uw hoofd goed vast?
Ist ihr Kopf gut und fest?Dokter Murphy heeft me de kogel uit uw hoofd gegeven.
Die er aus Ihrem Kopf geholt hat. Doktor Murphy hat mir die Kugel gegeben.En die geweren zijn op uw hoofd gericht.
Und diese Gewehre sind auf Ihren Kopf gerichtet.Uw hoofd mag niet ontploffen.
Ihr Kopf darf nicht explodieren.Nee, maar hij zit in uw hoofd.
Nein, aber er ist in Ihrem Kopf.Niet bewegen. Miss Ives, draai uw hoofd niet om.
Miss Ives, bewegen Sie nicht Ihren Kopf.
