UW STAD - vertaling in Duits

• ihrer Stadt
• ihre Stadt

Voorbeelden van het gebruik van Uw stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Golven van vormen komen naar uw stad binnen te vallen.
Wellen der Formen kommen in Ihre Stadt einzudringen.

De militairen willen geen problemen met uw stad.
Das Militär will keine Schwierigkeiten mit Ihrer Stadt.

Zie hieronder in welk stroomgebied uw stad ligt.
Sehen Sie unten, in welchem Einzugsgebiet sich Ihre Stadt befindet.

er brand is in uw stad.
gab es ein Freudenfeuer in Ihrer Stadt.

Ook, maken versieringen die uw stad de mooiste maken.
Auch, schaffen Dekorationen, die Ihre Stadt die schönste machen.

Dat is precies wat dit district deed… en uw stad is niet veilig.
So sind Sie bislang vorgegangen, und Ihre Stadt war nicht sicher.

Uw stad is in groot gevaar.
Und eure Stadt ist in großer Gefahr.

Uw huwelijk met de man die uw stad zowel veroverd als gered heeft.
Eure Heirat mit dem einen, der sowohl Eroberer und Retter Eurer Stadt ist.

Uw stad zal een paradijs worden,
Deine Stadt wird zu einem Paradies,

Verdrijft hen uit uw stad, want zij zijn mannen die zich rein willen houden.
Treibt sie hinaus aus eurer Stadt, denn sie sind Leute, die sich reinsprechen möchten.».

Kunt u uw stad niet op de kaart vinden?
Kannst du deine Stadt nicht auf der Karte finden?

Wandelkaarten"- Verken uw stad te voet met gedetailleerde, wandelvriendelijke kaarten.
Wanderkarten"- Erkunden Sie Ihre Stadt zu Fuß mit detaillierten Wanderkarten.

Uw stad is prachtig.
Eure stadt ist wunderschön.

Uw stad zien vallen, moet een lijdensweg zijn geweest?
Eure Stadt fallen zu sehen?

legt m'n vader uw stad in de as.
mein Vater brennt Eure Stadt nieder.

Ik ben net hier aangekomen uit het buitenland en ik ken uw stad niet.
Ich bin Ausländer und kenne mich in Ihrer Stadt nicht aus.

Uw buurt en uw stad.
Deinen Borough und deine Stadt.

Zie neer op uw stad.
Seht Euch Eure Stadt an.

Host of ontmoet de inkomende reizigers die naar uw stad komen.
Übernehme oder treffe dich mit ankommenden Reisenden, die in deine Stadt kommen.

Vervolgens kunt u de kaarten in elk lokaal afgedrukt in uw stad afdrukken.
Sie können dann die Karten in jeder lokalen gedruckt in deiner Stadt drucken.