VAARTUIG - vertaling in Duits

• Schiff
• Fischereifahrzeug
• Fahrzeug
• Boot
• Wasserfahrzeug
• Raumfahrzeug
• Startstufe
• Schiffes
• Schiffs
• Fischereifahrzeugs
• Schiffe
• Fahrzeugs
• Bootes
• Fischereifahrzeuge
• Fahrzeuges
• Wasserfahrzeugs

Voorbeelden van het gebruik van Vaartuig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu zegt hij dat het een groot vaartuig is voor twee mensen.
Jetzt sagt er, das Boot sei sehr groß für zwei Männer.

Een langzaam bewegend chemisch aangedreven vaartuig.
Ein langsames, chemisch angetriebenes Fahrzeug.

Ingeschakelde hulpvaartuigen voor elk vaartuig.
Verwendete Hilfsschiffe für jedes Fischereifahrzeug.

De geografische positie van het vaartuig waarop de melding betrekking heeft;
Geographische Position des Schiffes, auf das sich die Meldung bezieht;

Geografische positie van het vaartuig waarop de mededeling betrekking heeft.
Geographische Position des Schiffs zum Zeitpunkt der Meldung.

Uw boot? Dit vaartuig is eigendom van het Russische volk?
Dieses Schiff gehört dem Volk der Sowjetunion. Ihr Boot?

software-updates voor de specifieke elektronica aan boord van uw vaartuig.
Software-Updates speziell für die Geräte auf deinem Boot.

Mike Collins manoeuvreert het vaartuig.
Dass nun Mike Collins das Raumfahrzeug manövriert.

Er kan voor elk vaartuig meer dan een koper zijn;
Es kann mehr als einen Käufer eines Schiffes geben;

Aaa de leeftijd van het vaartuig en zijn tonnage of motorvermogen uitgedrukt in respectievelijk GT of kW.
Alter des Fischereifahrzeugs und Tonnage oder Maschinenleistung in BRZ oder kW.

De geografische positie van het vaartuig waarop de mededeling betrekking heeft.
Geographische Position des Schiffs, für das die Meldung gemacht wird.

We denken dat dit vaartuig is uitgerust met unieke terravormingstechnologie.
Wir glauben, das Schiff verfügt über einzigartige Terraforming-Technologie.

Laat het vallen, Westen. Reageer en stop je vaartuig.
Drehen Sie bei und stoppen Sie Ihr Boot. -Fallen lassen.

Goldstone ontvangt beelden uit het vaartuig.
Goldstone meldet Empfang vom TV-Signal aus dem Raumfahrzeug.

De thuishaven van het vaartuig na de overdracht;
Heimathafen des Schiffes nach der Überführung;

Pogingen van het vaartuig om het vistuig terug te halen.
Etwaige Versuche des Fischereifahrzeugs, das Fanggerät zu bergen.

Naderend vaartuig, identificeer u.
Schiff im Anflug, bitte identifizieren.

Lengte van het vaartuig.
Länge des Schiffs.

Er nadert een onbekend vaartuig aan bakboord.
Unbekanntes Boot nähert sich rasch backbord.

Dit attest moet zich aan boord van het vaartuig bevinden.
Diese Bescheinigung muß sich an Bord des Schiffes befinden.