VEEL EFFECTIEVER - vertaling in Duits

• viel effektiver
• viel wirksamer
• weitaus effektiver
• wesentlich effektiver
• weitaus effizienter
• viel besser
• viel wirkungsvoller

Voorbeelden van het gebruik van Veel effectiever in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Veel effectiever is dan elk apart.
Viel wirksamer istals die Faktoren alleine.

Elke nootropic opgenomen in de Alpha Brain is veel effectiever zodanig merkbare effecten.
Jedes nootropische im Alpha Gehirn enthalten ist viel effektiver an sich zu spÃ1⁄4rbaren Wirkungen.

Zij moet veel effectiever worden.
Sie muss wesentlich wirkungsvoller werden.

Je bent productiever, veel effectiever, en je geest is scherper.
Sie sind produktiver, effiziente, sowie Ihr Geist schärfer ist.

Will is veel effectiever dan normaal als jij in zijn hoofd zit.
Will ist am effizientesten, wenn er Sie im Kopf hat.

De illusie van loyaliteit behouden is veel effectiever… dan de waarheid toegeven.
Den Anschein von Loyalität zu wahren ist effektiver, als ihren Bruch zuzugeben.

Door jouw onzin zagen we in dat de blaas veel effectiever is als schurk.
Durch Sie wurde uns klar, dass die Blase als Bösewicht effektiver ist.

sneller en veel effectiever in vergelijking met ooit.
schneller sowie wirksamer im Vergleich zu je.

Speciaal aangebrachte handgrepen maken transfers door reddingswerkers veel gemakkelijker en veel effectiever.
Speziell angebrachte Handgriffe machen den Transfer durch Rettungskräfte wesentlich einfacher und effektiver.

Het maakt de lessen veel effectiever en interessanter.
Dadurch wird der Unterricht effektiver und interessanter.

En verfijnen, maakt het nu veel effectiever dan ooit tevoren.
Und verfeinern es, jetzt macht sehr viel effektiver es als je zuvor.

Een variant. Veel effectiever.
Eine Variante davon. Viel, viel effektiver.

Maar twijfel en ongeloof zijn veel effectiever.
Skepsis und Unglauben sind ein weit wirksameres Instrument. Aber.

En hun wapens zijn veel effectiever.
Ihre Waffen sind weitaus mächtiger.

De cabine is veel effectiever dan onze eerdere strafmethode.
Die Kabine wird effektiver als unsere vorherigen Disziplinarmethoden sein.

De capsule is veel effectiever dan onze vorige strafmaatregelen.
Die Kabine wird effektiver als unsere vorherigen Disziplinarmethoden sein.

Bescherming. We zijn veel effectiever dan de politie.
Schutz. Wir sind effektiver als die Polizei.

Kettingen zijn veel effectiever dan sneeuwbanden.
Nehmen Sie es von mir, Ketten sind effektiver als Winterreifen.

Maar de Sovjets beseften al snel dat het veel effectiever was om agenten te creëren vanuit het niets.
Aber die Sowjets begriffen sehr bald, das es viel effektiver war, Agenten von Grund auf zu erschaffen.

Dit biedt ons de gelegenheid het echte probleem, dat van de hard drugs, veel effectiever aan te pakken en serieus genomen te worden door de jongeren om wie het gaat.
Dann könnten wir das tatsächliche Problem der harten Drogen sehr viel wirksamer bekämpfen, und die Jugendlichen würden uns vielleicht ernst nehmen.