VEEL STEUN - vertaling in Duits

• viel Unterstützung
• große Unterstützung
• starken Rückhalt
• viel Hilfe
• viel Halt
• stark unterstützt
• sehr unterstützt
• viele Anhänger

Voorbeelden van het gebruik van Veel steun in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, ik heb veel steun.
Ja, ich bekomme viel Unterstützung.

Dat beleid vond bij de bevolking veel steun.
In der Bevölkerung fand diese Politik einen starken Rückhalt.

Bij de Nederlandse bevolking vond dit beleid veel steun.
In der Bevölkerung fand diese Politik einen starken Rückhalt.

Zo'n gewaagde onderneming… vergt veel steun.
Das glaube ich.- Ein so kühnes Unternehmen… wird viel Unterstützung fordern.

het morgen in de stemming veel steun zal krijgen.
er morgen in der Abstimmung stark unterstützt werden wird.

Zo kan er in Saksen veel steun worden verleend, zoals u weet.
Daher können in Sachsen viele Beihilfen gezahlt werden, wie Sie wissen.

Veel steun voor de ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen;
Erhebliche Fördermaßnahmen zur Entwicklung erneuerbarer Energieträger;

Veel steun van lokale organisaties.
Breite Unterstützung durch lokale Einrichtungen.

Er is veel steun voor de invoering van een Gemeenschapsoctrooi.
Es besteht ein starker Rückhalt für die Einführung eines Gemeinschaftspatents.

U hebt veel steun in dit Parlement.
Sie haben hier im Parlament eine Menge Unterstützung.

Dat bezorgde Wyclif veel steun van de Engelse adel.
Gegen die sächsische Hierarchie bekam er bedeutende Unterstützung durch den englischen Adel.

Campagne krijgt veel steun; aan de andere kant wordt Vrije Software voortdurend bedreigd.
Kampagne erhält eine Menge Unterstützung- auf der anderen Seite ist Freie Software konstant bedroht.

Je lijkt niet veel steun te hebben.
Viele Befürworter hast du nicht.

En we hadden veel steun van onze Koninkrijkszaal en goede vrienden.
Von unserem Königreichssaal und guten Freunden da. Und wir hatten eine Menge Unterstützung.

Jij lijkt veel steun nodig te hebben.
Du brauchst offensichtlich eine Menge Unterstützung.

Colin krijgt veel steun van de zwarte bevolking vanwege je tweet.
Von der afroamerikanischen Gemeinde wegen des Tweets. Colin erhielt viel Zuspruch.

We kregen veel steun vanuit onze Koninkrijkszaal.
Von unserem Königreichssaal und guten Freunden da. Und wir hatten eine Menge Unterstützung.

Mijn vader gaf veel steun.
Mein Vater hat mich immer unterstützt.

Ik ben overtuigd dat je veel steun hebt.
Ich denke, Sie haben massive Unterstützung.

Je hebt veel steun.
Du hast hier jede Menge Unterstützung.