Voorbeelden van het gebruik van Veilig thuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En laat ons weten als je veilig thuis bent.
Melden Sie sich, wenn Sie sicher daheim angekommen sind.Hij zit veilig thuis.
Ich brachte ihn sicher Heim.Het doel is om die mensen veilig thuis te krijgen.
Das Ziel ist es, diese Menschen wohlbehalten nach Hause zu bringen.En je hebt hem veilig thuis gebracht.
Und hast ihn heil nach Hause gebracht.Breng m'n kleinzoon veilig thuis.
Bring meinen Enkel sicher nach Hause.Hoe kan iemand die zo labiel is voor een veilig thuis zorgen?
Einem Kind ein sicheres Zuhause bieten? Wie kann jemand, der so instabil ist wie Frie?Kom veilig thuis.
Und kommt gut nach Hause.Inderdaad. Veilig thuis, waar hij hoort.
Genau, zu Hause in Sicherheit. Wo er hingehört.Ik wist dat je veilig thuis zou komen.
Ich wusste, du kommst sicher heim.Vind Lucy. Breng haar veilig thuis.
Bring sie heil nach Hause. Finde Lucy.Het wordt een uniek schouwspel en ik breng je daarna veilig thuis.
Und anschließend kehren Sie wohlbehalten nach Hause zurück.Geen zorgen, ik ben veilig thuis.
Keine Sorge. Ich bin gut heimgekommen.Hij brengt het vee altijd veilig thuis.
Und er bringt immer… Die Rinder sicher nach Hause.Ja, ik wilde zeker zijn dat de edelsteen veilig thuis geraakt.
Ja. Ich wollte sichergehen, dass der Rubin sicher daheim ankommt.Zonder drank en geweld. Je wilde een veilig thuis.
Du wolltest ein sicheres Zuhause, ohne Alkoholismus und Gewalt.Kom veilig thuis.
Kommt gut nach Hause.Veilig thuis, waar hij hoort.
Zu Hause in Sicherheit. Wo er hingehört.Breng ze veilig thuis.
Bring sie sicher heim.Je brengt haar veilig thuis?
Bringst du sie heil nach Hause?Hiermee kom je veilig thuis.
Mit dem kommst du wohlbehalten nach Hause.
