VELE DINGEN - vertaling in Duits

• viele Dinge
• viele Sachen
• vielen Dingen
• vielen Dinge
• vielen Sachen

Voorbeelden van het gebruik van Vele dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent natuurlijk goed in vele dingen.
Du bist ein Naturtalent in vielen Dingen.

Dit kleine land biedt vele dingen te doen.
Dieses kleine Land bietet viele Dinge zu tun.

Voor de niet-aflatende gebed van een rechtvaardige persoon heerst over vele dingen.
Für das unablässige Gebet eines Gerechten herrscht über viele Dinge.

Door vele, vele dingen.
Durch viele, viele Dinge.

Ja, maar ik ben vele dingen.
Ja, aber ich bin viele Dinge.

Ik denk dat 't vele dingen zijn.
Ich denke, er ist viele Dinge.

Want de spiegel laat vele dingen zien.
Denn der Spiegel zeigt viele Dinge.

Vele dingen.
Viele Dinge.

Ik kan vele dingen maken!
Ich kann sehr viele Dinge!

Ik ben vele dingen vergeten.
Ich habe sehr viele Dinge vergessen.

En Hij sprak tot hen vele dingen door gelijkenissen, zeggende.
Und er redete zu ihnen mancherlei durch Gleichnisse und sprach.

Één van vele dingen die ik zo leuk aan je vind.
Einer der vielen Dinge, die ich an Ihnen liebe.

Één van vele dingen die ik zo leuk aan je vind.
Eines der vielen Dinge, die ich an dir liebe.

Na de vele dingen wie we leerden in Vietnam.
Unter den vielen Dingen, die wir in Vietnam.

Dat is één van de vele dingen waar wij het over oneens zijn.
Tja, und damit sind wir bei einem der vielen Dinge, die ich anders sehe.

Ik kan me voorstellen dat ze vele dingen deden, waarvan ik niets wist.
Ich glaube, dass sie eine Menge Dinge taten, von denen ich nichts wusste.

Ik denk, dat ik de komende dagen vele dingen in eigen handen neem.
Ich denke, ich werde in den nächsten Tagen über viele Dinge… das Kommando übernehmen.

We weten vele dingen.
Und wir wissen vieI.

Als kind vroeg ik me vele dingen af.
Als Junge grübelte ich über viele Sachen.

Ik ondersteun en ben tegen vele dingen.
Ich bin für und gegen viele Dinge.