VERBANNING - vertaling in Duits

• Verbannung
• Exil
• Ausschluss
• Vertreibung
• verbannt wurde
• Exilierung
• Ächtung

Voorbeelden van het gebruik van Verbanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is een verbanning.
Das ist ein Exil.

Raj en zijn vrienden zijn vast niet blij met hun verbanning.
Raj und seine Freunde sind nicht froh über ihre Verbannung.

Wrangle Island is geen verbanning.
Wrangle Island ist keine Verbannung.

Is een misdaad die wordt bestraft met verbanning en de dood.
Hätten als Strafe das Exil und den Tod zur Folge.

Hef mijn verbanning op.
Heb meine Verbannung auf.

Dat maakte m'n verbanning dragelijk.
Das machte mir mein Exil leichter.

Jouw verbanning.
Deine Verbannung.

Falen is meer dan verbanning.
Misserfolg bedeutet viel mehr als Exil.

Mijn koning, we vragen u om Thors verbanning te beëindigen.… jullie koning.
Eurem König. Mein König, beende Thors Verbannung.

Er is sinds de verbanning niemand geweest.
Niemand war seit dem Exil dort.

Vader heeft spijt van je verbanning.
Vater bedauert die Verbannung.

Niemand is daar geweest sinds de verbanning.
Niemand war seit dem Exil dort.

Verlies van een vader, verbanning.
Den Verlust des Vaters, Verbannung.

Werkte voor de Grieken. Verbanning.
Hat bei den Griechen funktioniert.- Exil.

Ze moeten kiezen: Verbanning of de dood.
Sie müssen sich entscheiden, Exil oder Tod.

Verbanning, verbanning, verbanning, verbanning..
Nach"Verbannung". Verbannung, Verbannung, Verbannung, Verbannung..

Hij is ook verantwoordelijk voor onze verbanning.
Er ist genauso verantwortlich für unser Exil.

Eerst volgde verbanning en kerksluiting.
Vorerst fanden Verbannungen und Kirchenschließungen statt.

Verbanning. Jij teef.
Verpiss dich. -Verbannung. Schlampe.

Zijn verbanning eindigde in 1937.
Seine Mitgliedschaft endete dort 1937.