VERBREDEN - vertaling in Duits

• erweitern
• verbreitern
• Erweiterung
• ausweiten
• Ausweitung
• breitere
• erweitert
• Verbreiterung

Voorbeelden van het gebruik van Verbreden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laten wede opening verbreden.
Lass uns die Öffnung erweitern.

Hij denkt dat hij het bereik van hun frequentie kan verbreden.
Er glaubt, er kann ihren Frequenzbereich erweitern.

Dit kan jouw definitie van'toeval' verbreden.
Das könnte Ihre Definition von Zufall erweitern.

We moeten onze horizon verbreden.
Wir müssen unseren Horizont erweitern.

Hij wist dat ik mijn horizon wilde verbreden.
Er wusste, dass ich meinen Horizont erweitern wollte.

Vergeef me, dat ik zijn horizon wilde verbreden.
Entschuldige, dass ich seinen Horizont erweitern wollte.

Ik wil m'n horizon verbreden.
Ich will nur meinen Horizont erweitern.

Ik wil mijn muzikale horizon verbreden.
Ich will meinen musikalischen Horizont erweitern.

Botten, in hun vinnen, verbreden zich tot de eerste ledematen.
Knochen in den Flossen erweiterten sich zu den ersten Gliedmaßen.

Nu ik faculteitshoofd ben van Geneeskunde moet ik m'n horizon verbreden.
Seitdem ich Dekanin der medizinischen Fakultät im Nordwestern bin, wollen sie, dass ich meinen Horizont erweitere.

Anderzijds verbreden veel lidstaten de mogelijkheden om tot dit soort regelingen toe te treden.
Allerdings fördern viele Mitgliedstaaten einen breiteren Zugang zu derartigen Systemen.

Probeer verbreden de zoektocht data
Versuchen Sie erweitern die Suche Daten

De EU zal met spoed nagaan hoe zij haar inzet kan verbreden en verbeteren.
Die EU wird vordringlich prüfen, wie ihr Engagement verstärkt und verbessert werden kann.

Ja, de rivier verbreden en verdiepen.
Ja. Wir erweitern den Bach und vertiefen ihn.

Kom op, ik ben gewoon mijn horizon wat aan het verbreden op dit moment.
Komm, es geht mir momentan darum, meinen Horizont zu erweitern.

We willen het perspectief verbreden.
Wir wollen den Blick weiten.

jullie je geest kunnen verbreden.
ob Sie lhren Horizont erweitern können.

Dit kan jouw definitie van'toeval' verbreden.
Das könnte deine Definition von Zufall ausdehnen.

Het doel van spiritualiteit is je leven verbreden.
Der Zweck der Spiritualität ist es, das eigene Leben zu erweitern.

Ik wil m'n horizon verbreden.
Ich mag es meinen Horizont zu erweitern.