VERDUIVELD - vertaling in Duits

• zum Teufel
• verdammt
• denn
• Scheiße
• furchtbar

Voorbeelden van het gebruik van Verduiveld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verduiveld, ik zie er afschuwelijk uit.
Verdammt, ich sehe furchtbar aus.

Begrepen. Wat is dat, verduiveld?
Was ist das? Verstanden.

Waarom wist ik niets van die verdomde tunnel?-Verduiveld!
Warum wusste ich nichts- Verdammt!

Wie is dat, verduiveld?
Wer ist da?

Wie ben jij verduiveld?
Wer bist du denn, zum Teufel?

Hij is verduiveld slim.
Er ist teuflisch gerissen.

Zoveel te beter, verduiveld!
Potz Wetter, umso besser, umso besser!

Verduiveld, Susan, het is een misdaad.
Verflixt, Susan, es ist ein Verbrechen.

Verduiveld onhandig van me. -Mr Wylie.
Mr. Wylie. Wie tollpatschig von mir.

Verduiveld, jij was het!
Das warst du, Teufel!

Welkom in rivervale een verduiveld fijne stad!
Willkommen in rivervale eine höllisch tolle stadt!

zij snel iznashivaiutsya(dit in goedkope prijs niet verduiveld), zato bijstere nou vergoelijken ondiepte tryasku.
die Griffe aus dem Schaumstoff zu stellen, sie werden(es beim billigen Preis nicht furchtbar) schnell abgenutzt, dafür gut mildern das kleine Schütteln.

Gebruik jouw verduivelde fantasie!
Nutze deine verdammte Fantasie!

Alleen die Montgomery-jurken en dat verduivelde pakje.
Nur diese Montgomery-Kleider und dieses verdammte Kostüm.

Dat deed je expres! Met je verduivelde pollen!
Das war Absicht. Du mit deinen verdammten Pollen!

Wat nu, verduiveld?
Was zum Teufel…?

Je bent verduiveld charmant.
Du bist aber ein charmanter Teufel.

Wie ben jij, verduiveld?
Wer, zum Teufel, bist du?

Wie is dat, verduiveld?
Wer, zum Teufel, ist da drin?

Wat verduiveld is dat allemaal?
Was sollte das alles?