Voorbeelden van het gebruik van Verholpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Heeft dr. Shepherd het verholpen?
het probleem is verholpen.
Ze hebben zelfs de krakende vloer verholpen.
We hebben haar epilepsie verholpen.
Wir haben sie von ihrer Epilepsie geheilt.En dan plotseling… plotseling is mijn probleem verholpen.
Kunnen gemakkelijk worden verholpen.
Können leicht behoben werden.Het is al verholpen.
Es ist repariert.- Alles klar.Ik heb dat verholpen.
Ich habe sie geheilt.Ik heb je andere probleem verholpen.
Ich habe dein anderes Problem gelöst.Verzend Uitzondering plannen waar de afwijkingen niet kunnen worden verholpen.
Senden Ausnahmepläne, bei denen Abweichungen nicht behoben werden kann.Er moet veel worden verholpen.
Es gibt viel, was repariert werden muss.aandoening… die snel en permanent kan worden verholpen.
welche durchaus zügig und permanent geheilt werden kann.We hebben gewoon wat problemen verholpen in Lillehammer.
Wir haben bloß ein paar Probleme in Lillehammer gelöst.Ik hoop dat de storing verholpen voordat n gekomen zomer.
Ich hoffe, dass der Fehler behoben, bevor n kommen im Sommer.Het is al verholpen.
Alles klar. Es ist repariert.Hij heeft mijn rugpijn verholpen.
Er hat meinen Hexenschuss geheilt.we dit niet eerder hebben opgemerkt en verholpen.
wir das Problem nicht früher gefunden und behoben haben.En als dat niet binnen tien minuten verholpen is, gebeurt er iets verschrikkelijks.
Und wenn es nicht in zehn Minuten repariert ist, wird etwas Schreckliches passieren.Maar alles wat we hebben gedaan is het probleem dat door de medicijnen werd veroorzaakt verholpen.
Wir haben nur das Problem behoben, das die Medizin verursacht hat.Dat wordt nu verholpen.
Er wird gerade repariert.
