VERKIEST - vertaling in Duits

• bevorzugen
• zieht
• wählt
• vorzieht
• will
• lieber
• beschließt
• bevorzugt
• wählen
• vorziehen
• bevorzugst
• ziehst
• beschließen
• ziehen
• wählst
• willst

Voorbeelden van het gebruik van Verkiest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meneer Murphy verkiest deze app bij het zoeken naar nieuwe doelen.
Mr. Murphy bevorzugt diese App, wenn er nach neuen Zielen sucht.

De arme mevrouw Bonancieux verkiest zeker bij haar kidnappers te blijven.
Deine arme Madame Bonacieux bleibt sicher lieber bei den Kidnappern.

Don verkiest kaarsen en heeft een waterput.
Don zieht Kerzen vor und hat einen Brunnen.

We weten beiden wie Sarah verkiest.
Wir wissen beide, wen Sarah will.

De technologie is afhankelijk van de optie die u verkiest.
Die Technologie hängt davon ab, welche Option Sie bevorzugen.

Eigenlijk, verkiest hij René.
Eigentlich bevorzugt er Rene als Anrede.

Tevens verkiest de Griekse bevolking haar afgevaardigden in het Europees Parlement.
Gleichzeitig wählen die Griechen ihre Vertreter im Europäischen Parlament.

Je verkiest dus tijd te verspillen.
Du verschwendest wohl lieber Zeit.

Of gewoon een bestand, zoals u verkiest.
Oder nur eine Datei, wie Sie bevorzugen.

Om het spel te spelen als men dat verkiest.
Das Spiel zu spielen, wie man es will.

Maar gij verkiest het tegenwoordige leven.
Sondern ihr bevorzugt das diesseitige Leben.

Wie verkiest Amerika in 2008?
Wen soll Amerika 2008 wählen?

Als u liefde boven roem verkiest.
Wenn Sie die Liebe der Ehre vorziehen.

Moet ik u er over brengen of verkiest u alleen naar de vrijheid te wandelen?
Soll ich dich rüberfahren oder willst du lieber allein in die Freiheit treten?

Geval 4, via de post van HK meestal verkiest Spanje door de post van HK.
Rechtssache 4, über HK-Posten größtenteils Spanien bevorzugen durch HK-Posten.

Als God dat zo verkiest.
Wenn Gott es so will.

Verkiest u de zee of wilt u gewoon de geneugten variëren?
Bevorzugst du das Meer oder willst du einfach nur die Freuden variieren?

De kat verkiest een warm klimaat.
Die Katze bevorzugt ein warmes Klima.

De sensor van de grondvochtigheid, automatisch het water geven systeem met manifestatiecode verkiest voor Arduino.
Beschmutzen Sie Feuchtigkeits-Sensor, automatisches Bewässerungssystem mit Democode wählen für Arduino.

Je vertelt me toch niet dat je dit droevig decor boven de tuin verkiest?
Traurige Kulisse dem Garten vorziehen. dass sie diese?