VERNIELDE - vertaling in Duits

• zerstörte
• ruiniert
• demoliert
• verwüstete
• vernichtete
• zerstört
• demolierte
• zerschmetterte
• kaputtgemacht hat
• zertrümmerte

Voorbeelden van het gebruik van Vernielde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Simpel. Toen Todd onze yam vernielde, stal hij onze tien.
Als er unsere Süßkartoffel zerstörte, klaute er uns eine Eins.- Ganz einfach.

En de orkaan vernielde het.
Und der Hurrikan zerstörte es.

Die teef die zonet mijn huis vernielde… is de uitvoerende directeur daar.
Diese Schlampe, die gerade mein Haus verwüstet hat, ist dort Geschäftsführerin.

Hij vernielde mijn leven en zette me uit de business.
Er ruinierte mein Leben und mein Geschäft.

Mijn tante Emma haar arts was dronken en hij vernielde haar blaas.
Weil bei meiner Tante Emma war ihr Doktor betrunken und er ruinierte ihre Blase.

Waarom brak hij dan in Hamilton's kantoor in, vernielde die computer?
Aber warum sollte er in Hamiltons Büro seinen Computer zerstören?

Nu weet ik het niet meer, omdat er een paar lullen binnenkwamen en het vernielde.
Jetzt sehe ich nicht durch. Weil ein paar Dummschwänze reinspazieren und alles ruinieren.

Dit is al de vijfde vernielde bushalte.
Zerstörte Bushaltestelle. Das ist die 5.

De in 1945 vernielde Duitse inrichting werd in de geest van de orthodoxie vervangen.
Die 1945 vernichtete deutsche Ausstattung wurde in orthodoxem Sinne ersetzt.

Vernielde kerken en een ontevreden volk.
Zerstörte Kirchen und ein unzufriedenes Volk.

Ik maakte een fout in Indianapolis, vernielde mijn enkel en de kous was af.
Ich machte in Indianapolis einen Fehler. Mein Knöchel war kaputt. Das war's..

Fisting de wifes vernielde holes op het strand.
Fisting die wifes zerstörten Löcher am Strand.

S Nachts vernielde een beer onze tent
In der ersten Nacht bricht ein Bär ins Zelt ein

Koninkrijk na koninkrijk vernielde zijn leger alles wat ze op hun weg vonden.
Reich um Reich fegte seine Armee alles fort, was ihr im Weg stand.

Rijk na rijk vernielde zijn leger alles wat er hen in de weg stond.
Reich um Reich fegte seine Armee alles fort, was ihr im Weg stand.

Wat ze vernielde, was onbetaalbaar.
Was sie zerstört hat… ist unbezahlbar.

Is omdat jij en Overkill het vernielde. De enige reden waarom ze het kantoor sloten.
Das Büro wurde nur geschlossen, weil du und Overkill es zerlegt habt.

En toen mijn zus de auto vernielde, wilde pa haar het huis uit gooien.
Als meine Schwester den Wagen kaputt fuhr, wollte mein Dad sie hinauswerfen.

En dan vertel ik haar hoe hij de Zonnebloem Weide vernielde.
Dann sage ich ihr, dass er die Sonnenblumenwiese zerstört hat.

Nou, hoe ik ze vernielde.
Na ja, wie ich sie zerstört habe.