Voorbeelden van het gebruik van Verschroeid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar we hebben de aarde verschroeid. Begrepen.
Haar is niet verschroeid, geen brandwonden.
Keine versengten Haare oder Verbrennungen.Dat begrijpen we, maar we hebben de aarde verschroeid.
Aber wir haben die Erde verbrannt. Verstanden.De zon heeft het leven in de Sahara verschroeid.
Die Sonne hat das Leben aus der Sahara weggebrannt.Denk niet dat Christus kan verblijven in tempels verschroeid door vlammen van haat.
Denke nicht, daß Christus in Tempeln verweilen kann, die durch Flammen des Hasses versengt sind.Ik stop pas als je vacht verschroeid is!
Ich werd' erst aufhören, wenn ich dir dein Fell weggeätzt hab!je ziet er zo verschroeid uit.
du siehst ganz schön verbrannt aus.Deze planeet zal verschroeid worden!
Dieser Planet wird geschmort!En m'n zenuwuiteinden zijn verschroeid.
Aan hen danken wij wetenschap, democratie… en stukjes verschroeid, naar zweet smakend vlees.
Und kleine verkohlte Lammstückchen, die wie Schweiß schmecken. Sie brachten uns die Wissenschaft, die Demokratie.Deze muren zijn verschroeid.
Aan hen danken wij wetenschap, democratie… en stukjes verschroeid, naar zweet smakend vlees.
Und kleine verschmorte Fleischwuerfel, die nach Schweiss schmecken. Sie gaben uns Wissenschaft, Demokratie.Kijk. Deze pot is aan de rand verschroeid.
Schaut her. Dieser Topf ist entlang der Felge runtergerutscht.De grond hier is helemaal verschroeid.
Ruikt naar verschroeid haar.
Riecht wie angesengtes Haar.Verschroeid neushaar, roet in de mond.
Het is vast een ooievaar met een verschroeid achterste.
Vermutlich ist es ein Storch mit einem leicht angesengten Hinterteil.Ik meen het.- Het is verschroeid.
Een verbrande geest ruikt naar verschroeid haar.
Verbrennt ein Geist, so riecht es nach versengtem Haar.een stuk mat werd verschroeid en geplaatst over de wonden waarna het bloeden gestopt.
