Voorbeelden van het gebruik van Verstoken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Naar de uitgaande van straat zit verstoken van zulke trekpleister zoals.
Onze flat was in een zeer multiculturele wijk verstoken van andere toeristen.
Unsere Wohnung war in einem sehr kulturell vielfältige Nachbarschaft, ohne andere Touristen.Zij lijken onbewoond te zijn en verstoken van bestuur door geschapen wezens.
Sie sind offensichtlich unbewohnt und scheinen der Verwaltung durch Geschöpfe zu entbehren.Com en Solvusoft Corporation en 4 verstoken van enige persoonlijk identificeerbare informatie.
Com oder Solvusoft Corporation sichtbar und 4 bar jeder persönlich identifizierbaren Informationen.Met name de jongeren worden bestraft doordat ze van onderwijsmogelijkheden verstoken blijven.
Besonders junge Menschen werden für ihre Überzeugungen bestraft, indem ihnen der Zugang zu Bildung verwehrt wird.
Verstoken van leven, verstoken van liefde.
Ohne Leben, ohne Liebe.alleen en verstoken.
allein und in Entbehrung.Tandextractie onder narcose is verstoken van bijwerkingen volgens het type van misselijkheid
Ze zijn verstoken van de voeding en zelfs een zwakke batterij is de moeite waard zijn gewicht in goud.
Sie sind von der Stromversorgung beraubt und sogar eine schwache Batterie ist es wert sein Gewicht in Gold.Deze tools, pen die is verstoken van inkepingen, kunnen de instellingen tijdens de werking verliezen.
Diese Werkzeuge, Stift, die frei von Kerben ist, können die Einstellungen während des Betriebs verlieren.Bovendien zijn kinderen in dergelijke gevallen verstoken van tactiele communicatie,
Außerdem wird Kindern in solchen Fällen die taktile Kommunikation vorenthalten, sie sind später nicht gesellig,is verstoken van de Geest Gods en van Zijn barmhartigheid die al het geschapene omvat.
die alles Erschaffene umfaßt, beraubt.Rush Poker is volledig verstoken van analyse van de tegenstander omdat u voortdurend met nieuwe mensen speelt.
Rush Poker ist absolut frei von Gegneranalysen, da Sie konstant mit neuen Personen spielen.
Ondernemers mogen niet van het systeem verstoken blijven; ze moeten de mogelijkheid hebben een klacht in te dienen;
Unternehmen sollten von dem System nicht ausgeschlossen werden; sie sollten die Möglichkeit haben, eine Beschwerde einzureichen;Zoveel mensen, teveel mensen in de wereld zijn nog verstoken van het basisrecht op water.
Viele, zu viele Menschen in der Welt sind immer noch ihres Grundrechts auf Wasser beraubt.stand te brengen en vele Europeanen zouden verstoken blijven van kansen in de digitale wereld.
des digitalen Binnenmarktes beitragen, sondern dazu führen, dass vielen Europäern die digitalen Möglichkeiten weiterhin vorenthalten würden.is het niet mogelijkstel je voor wat het leven verstoken van energie en licht zou zijn.
ist es nicht möglich, vorstellen, was das Leben von Energie und Licht frei sein würde.Vergeet niet… ik ken de noden… die een jongeman verstoken van vrouwelijk… gezelschap… dwars kunnen zitten.
Sie wissen ich kenne die Triebe, die junge Männer bedrängen können die der weiblichen Gesellschaft beraubt sind.originele ideeën willen onthullen, waardoor de samenleving verstoken zou blijven van mogelijke vooruitgang.
neuartigen Ideen mehr preisgeben, und der Allgemeinheit blieben somit mögliche Fortschritte vorenthalten.GELUK & JOY: 'Nee, ze zijn niet hetzelfde, maar waarom ben ik meestal verstoken van beiden?
GLÜCK& JOY:"Nein, sie sind nicht das gleiche, aber warum bin ich meistens beraubt beide?
