VERSTOPT IN - vertaling in Duits

• versteckt in

Voorbeelden van het gebruik van Verstopt in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze sleutel lag verstopt in Jeanette's sieradendoos.
Dieser Schlüssel lag versteckt unter Jeanettes Schmuckkästchen.

Verstopt in het kruisbeeld op zijn offertafel.
Verborgen im Kreuz auf seinem Altar.

En daar, verstopt in de rivierbocht, lag het doel van m'n zoektocht… de Guangia-riviermarkt.
Da, verborgen in der Flusswindung, war das Objekt meiner Begierde… der Guangia River Markt.

Verstopt in het bos zoals ik zei.
Versteckt sich im Wald, wie ich gesagt habe.

Ik vond deze verstopt in het struikgewas.
Der kleine Kerl versteckte sich in einem Gebüsch.

Verstopt in de Luna-tempel door Alexander.
Versteckt im Tempel der Luna, von Alexander.

Op de vlucht voor andere Engelen, verstopt in de geest van een mens?
Auf der Flucht vor anderen Engeln, versteckt im Bewusstsein eines Menschen?

Dus verstopt in het paleis.
Also versteckt im Palast.

Verstopt in het kleine bos.
Versteckt im Wäldchen.

Een indringer en een illegaal, verstopt in de zelfde gang.
Ein Eindringling und ein Hausbesetzer verstecken sich im selben Raum.

Ze vonden het huis deels onder water en een meisje verstopt in de kelder.
Das Haus war teilweise überflutet, seine Freundin kauerte im Keller.

Ze hebben iedereen eruit gehaald en verstopt in.
Sie holten alle raus und versteckten sie in.

De bol is de kaart, verstopt in de Luna-tempel door Alexander.
Die Kugel ist die Karte. Versteckt im Tempel der Luna von Alexander.

Een aantal bewoners, de Bannelingen, is de stad ontvlucht en leeft verstopt in de bossen.
Viele Laufener verließen ihre Häuser und versteckten sich in den umliegenden Wäldern.

Maar een psychpatische moordenaar verstopt in een kamer.
Es ist nicht mehr als ein Psychokiller versteckt in einem Raum.

Wacht, ik heb een fles verstopt in.
Nein, ich hab eine Flasche versteckt.

Dit bewijsstuk is gevonden, verstopt in de Parijse tempel.
Diesen Beweis fand man versteckt im Pariser Tempel.

In de woning die jullie gebruikten, zat iets verstopt in de tussenmuur.
Dort war etwas in einer Wand versteckt.

Terwijl jij degene bent die whiskey verstopt in je rugzak!
Ich will nichts wahrhaben, aber du versteckst Whisky!

Zitten 500 flessen met de hoogste kwaliteit, single malt Schotse whisky. Maar verstopt in de dozen.
Des feinsten Single Malt Scotch Whisky. Aber in der Verpackung versteckt befinden sich 500 Flaschen.