VERTEL HOE - vertaling in Duits

• sage wie
• erzähl wie
• verrate wie
• erzähle wie
• sagen wie
• sag wie
• beschreib mir wie

Voorbeelden van het gebruik van Vertel hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vertel hoe georganiseerd je bent.
Erzähl mir, wie organisiert du bist.

Vertel hoe je het gaat zeggen.
Also, sag mir, was du ihr sagen wirst.

Vertel hoe je heet.
Sag mir, wie du heißt.

Vertel hoe je je voelt.
Sag mir, was du fühlst.

Vertel hoe het is gegaan.
Sag mir, was passiert ist.

Kom tevoorschijn en vertel hoe de date is verlopen.
Komm raus und erzähl mir, wie das Date lief.

Vertel hoe we elkaar kennen, Gene.
Sagen Sie, wie wir uns trafen, Gene.

Vertel hoe we iedereen terug kunnen halen.
Sag uns, wie wir sie zurückbekommen.

Vertel hoe het bij Johnny Carson was.
Erzähl uns, wie du zur Johnny Carson Show kamst. Verdammt, ja.

Vertel hoe je op het idee kwam.
Erzählen Sie, woher Sie die Idee hatten.

Vertel hoe je dit hebt gedaan!
Sag mir, wie du das gemacht hast mit diesen Kreaturen!

Vertel hoe je de agent pakte.
Erzähl ihm, wie du den Bullen schlugst.

Vertel hoe je ontsnapt was.
Sag ihnen, wie du entkommen konntest.

Vertel hoe je erin komt, dan doen we de rest zelf wel.
Also sag uns, wie man hineinkommt, den Rest schaffen wir alleine.

Wil je dat ik hen vertel hoe je de baas over ons speelt…?
So wünschen Sie mich ihnen erklären, wie Sie über uns beherrschen…?

Ik vertel hoe je het moet doen,
Ich verrate Ihnen, wie Sie es tun können,

Ik vertel hoe het zit.
Ich sage Ihnen, was es ist.

Geef hem dit en vertel hoe goed en aardig ik ben.
Gib ihm den, und sag ihm, wie gut und nett ich bin.

Je wilt dat je vertel hoe lief en aardig en slim was?
Hier soll ich also über sie reden, wie süß und freundlich und klug war sie,?

Vertel hoe ze je die helling af duwden.
Erzähl ihnen, wie sie dich den Hügel runter schubsten.