VERTICALE POSITIE - vertaling in Duits

• vertikale Position
• senkrechte Position
• vertikale Stellung
• aufrechte Position
• vertikalen Position
• vertikaler Position

Voorbeelden van het gebruik van Verticale positie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

vergezeld van een extra drukverlaging bij het verplaatsen van de horizontale naar de verticale positie.
der mit einem zusätzlichen Druckabfall einhergeht, wenn versucht wird, sich von der horizontalen in die vertikale Position zu bewegen.

Bij het bevestigen van de kabel nodig is om nauwlettend toezien op de naleving van de verticale positie.
Beim Anbringen des Kabels erforderlich ist, um eng an die Einhaltung der vertikalen Position zu überwachen.

het veld Y1 is de verticale positie van het eerste eindpunt.
das Feld Y1 die vertikale Position des ersten Endpunktes.

Verminderde last van luchtbellen en buikkrampjes door de verticale positie van de baby in de draagdoek.
Reduzierte Belastung durch Luftblasen und Bauchkrämpfe aufgrund der vertikalen Position des Babys in der Schlinge.

wordt het in een verticale positie gefixeerd.
ist es in einer vertikalen Position fixiert.

Rollagers worden niet vaak gebruikt, maar ze zijn bijna onmisbaar in krachtige stuwkracht generatoren geladen met assen die verschillen in hun verticale positie.
Rollenlager werden nur selten verwendet, sind jedoch bei Hochleistungsgeneratoren, die mit Wellen beladen sind, die sich in ihrer vertikalen Position unterscheiden, nahezu unverzichtbar.

In het gebouw vindt u supermarktengeavanceerde slotenmaker bankschroef dat voldoende lang klem werkstukken in een verticale positie mogelijk te maken.
In dem Gebäude können Sie Supermärkteerweiterte Schlosser Schraubstock, die ausreichend lange Spannen von Werkstücken in einer vertikalen Position zu ermöglichen.

Wat eruit ziet als een reusachtige voet is eigenlijk een windtunnel. in een verticale positie.
Was wie ein gigantischer Fuß aussieht, ist in Wirklichkeit ein Windtunnel in einer senkrechten Position.

Verwijder luchtbelletjes uit de spuit door de zuiger naar voren te bewegen, met de naald in verticale positie.
Entfernen Sie Luftblasen aus dem Spritzenzylinder durch Bewegen des Spritzenkolbens nach oben bei aufrechter Position der Nadel.

Met een verticale positie van de onderarm kunt u de gehele onderarm gebruiken
Durch eine vertikale Unterarmstellung können Sie den gesamten Unterarm während des Armzugs

Hiervoor dient men het speeloppervlak slechts in de verticale positie te brengen totdat de vergrendeling hoorbaar inrast.
Dazu hebt man lediglich die Oberflächen an und bringt sie in senkrechte Stellung, bis die Verriegelungen hörbar einrasten.

Dat gezegd hebbende, heb ik geconstateerd dat als je ze naar de verticale positie draait, je het misschien wat gemakkelijker vindt.
Allerdings habe ich festgestellt, dass Sie es ein wenig leichter finden, wenn Sie sie in die vertikale Position drehen.

De meeste modellen kan de verticale positie van de lamellen die volledig verandert de sfeer van de ruimte aan te passen- visueel rekken de muren,
Die meisten Modelle können die vertikale Position der Lamellen einstellen, die vollständig in die Atmosphäre des Raumes verändert- visuell die Wände erstrecken,

Verticale positie instellen van de celinhoud.
Wählen Sie die senkrechte Position des Inhalts in der Zelle.

aangeboren spierzwakte en de pathologische verticale positie van het rambot in het enkelgewricht het is meestal aangeboren.
die angeborene Muskelschwäche und die pathologische vertikale Position des Ram-Knochens im Sprunggelenk meistens angeboren.

zonder te breken) met bijna 90 ° nodes die beginnen met gelijke spike terug in de verticale positie 1 en 2 van hierboven, photo.
um fast 90 ° von denen, die Knoten beginnen mit der gleichen Spike wieder in die aufrechte Position 1. und 2. von oben gefunden werden, photo.

nauwkeurig vast te stellen, dient de onderste plaat voor de rugleuning in verticale positie licht tegen de rugleuning te worden aangedrukt;
der Rückenstütze eindeutig festzulegen, so muss das untere Brett der Rückenlehne leicht in vertikaler Stellung gegen diese angedrückt werden.

zware fysieke activiteit in een verticale positie voor een lange periode,
schwere körperliche Arbeit in einer aufrechten Position für einen langen Zeitraum,

een alternatieve installatiemethode om te zorgen voor een juiste pasvorm bij schuine ramen van meer dan 15-graden van de verticale positie.
um eine korrekte Anpassung an abgewinkelte Fenster von mehr als 15 Grad zu gewährleisten die vertikale Position.

de veiligheidskabel verwijderd en wordt de veiligheidsdraadkabel in de verticale positie geplaatst, en vervolgens wordt het ophangplatform neergelaten naar de grond,
die Seilschnalle am Sicherheitsdrahtseil wird entfernt und das Sicherheitsdrahtseil in die senkrechte Position gebracht, und dann wird die Federungsbühne auf die Absenkplattform abgesenkt Boden,