WAAR DAT - vertaling in Duits

• wirklich
• wahr dass
• wo das
• richtig dass
• zutreffend dass
• stimmt dass
• Wahrheit dass
• wahr daß
• richtig daß
• zutreffend daß

Voorbeelden van het gebruik van Waar dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is het waar dat Reidun.
Ist es wahr, daß Reidun.

Is 't waar dat je in eerste instantie niets merkt van 'n kogel?
Ist es richtig, daß man eine Kugel im ersten Moment nicht spürt?

Het is absoluut waar dat de kopieën van de Hebreeuwse versie.
Es ist absolut richtig, dass die Kopien der hebräischen Version.

Nog… niet. Is het waar dat hij de uitverkorene is?
Ist es wahr, dass er der Auserwählte ist? Noch nicht?

Is het waar dat hij het lichaam gevonden heeft?
Hat er wirklich die Leiche gefunden?

Higueras. Ik weet waar dat is.
Ich weiß, wo das ist. Higueras.

Het is dus waar dat u de favoriet van de koningin bent.
Ist es wahr, daß die Königin Euch allen anderen vorzieht.

Het is absoluut niet waar dat het ontbijt producten worden verpakt.
Es ist absolut richtig, dass die Produkte sind Frühstück gepackt.

Is het waar dat je nooit mist?
Ist es wahr, dass du nie danebentriffst?

Is het waar dat we joden zijn?
Sind wir wirklich Juden?

Ja? Ja, ik weet waar dat is.
Ja? Ja. Ich weiß, wo das ist.

Is het waar dat een zondaar geleidelijk rechtvaardig kan worden?
Ist es wahr, daß ein Sünder nach und nach rechtschaffen werden kann?

Het is waar dat we vaak reverse-replicatie nodig hebben.
Es ist richtig, dass wir oft eine umgekehrte Replikation benötigen.

Het is waar dat ik dingen wilde veranderen.
Es ist wahr, dass ich Dinge verändern wollte.

Mr. Maddox, is het waar dat je 2L bent?
Mr. Maddox, sind Sie wirklich im zweiten Jahr?

Bajie, weet jij waar dat is?
Weißt du, wo das ist? Bajie!

Het is niet waar dat een vrouw als de islam het gezicht moeten bedekken.
Es ist nicht wahr, daß die Frau im Islam muss das Gesicht bedecken.

Is het waar dat je het geld terug wilt geven?
Ist es richtig, dass Sie das Geld zurückgeben wollen?

Is het waar dat je Oliver hebt geslagen?
Ist es wahr, dass du Oliver geschlagen hast?

Is het waar dat je bent geboren tijdens een onweer?
Sind Sie wirklich während eines Gewitters geboren?