WAAR DAT - vertaling in Spaans

• cierto que
• verdad que
• donde ese
• verdadero que
• donde eso
• donde esto
• donde esa
• donde esta
• donde este

Voorbeelden van het gebruik van Waar dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij wist waar dat geld was.
Sabía dónde estaba ese dinero.

Weet je waar dat me heen bracht?
¿Sabes dónde que me hizo?

Het is waar dat deze onderlinge afhankelijkheid in brede zin in ogenschouw moet worden genomen.
Es cierto que esa interdependencia debe entenderse en un sentido amplio.

Waar dat niet mogelijk is,
Cuando esto no sea posible,

Ik weet waar dat is.
Sé dónde es eso.

Ik weet waar dat is.
Sé dónde que es.

Ik weet nu niet waar dat is, maar ik zal erover brainstormen.
No sé cuál es ese lugar ahora mismo. Pero lo pensaré.

Is het waar dat de verdachte banden heeft met Al Qaeda?
Es cierto que el sospechoso fue Al-Qaida?

Ik wil weten waar dat bataljon is.
Quiero saber dónde está ese batallón. Sí.

Waar dat ook is.
Donde sea que es..

Het is waar dat het bruisen van een kind afneemt
Es cierto que la efervescencia de un niño disminuye

Waar dat ook moge zijn.
Donde sea que esté.

Waar dat ook is.
Donde sea que esté.

Het is waar dat de Kristallijne Kinderen anders dan de andere generaties zijn.
Es verdad que los niños cristal son distintos a las demás generaciones.

Waar dat ligt?
¿Dónde está eso, se preguntarán?

Weet je waar dat ligt?
¿Sabes dónde es eso?

Is het waar dat de verdachte menselijke fecaliën wierp?
¿Es cierto que el sospechoso arrojó heces humanas?

Ik weet al waar dat gedeelte is.
Ya sé dónde está esa parte.

Ik weet waar dat gedeelte is.
Sé dónde está esa parte.

Is het waar dat je nu voor Harrison Fisher bent?
¿Es cierto lo que se dice de Harrison Fisher?