Voorbeelden van het gebruik van Verdad que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Es verdad que querían hacer un gaseoducto a través de Siria?
Is het echt waar dat ze deze pijpleiding door Syrië wilden maken?¿Es verdad que el lituano está muerto?
Is het waar dat die Litouwer dood is?¿Verdad que fue genial chicos?
Was dat niet geweldig, jongens?¿Verdad que es mejor?”.
Is dat niet het beste dan?".¿Es verdad que el tal Bannon mató al hijo de Bishop?
Is het waar dat die Bannon Bishop's zoon vermoordde?Otra verdad que he llegado a saber es
Es broma.¿Verdad que es gracioso?
Grapje. Is dat niet grappig?Es verdad que eres un preso fugado?
¿Es verdad que jugaba al básquet?
Is het echt waar dat je basketbal hebt gespeeld?Pero es verdad que si me hubieses escuchado antes.
Maar het is wel waar dat als u eerder naar mij had geluisterd.No es verdad que transmitan informaciones.
Het is niet correct dat ze informatie doorgeven.¿Puede haber alguna verdad que nadie pueda negar?
Es verdad que nuestros efectivos controlan Ndasima.
Het klopt dat onze leden Ndassima controleren.¿Verdad que es un barro malo?
Is 't echt slechte leem?Verdad que era una palabra tan dudosa como la palabra confianza.
Waarheid, dat was een woord ¿es verdad que no vuelves al pueblo?
Is het echt waar dat je niet meer naar je dorp teruggaat?¿Verdad que es extraño?
Is dat niet uiterst vreemd?Bueno, es verdad que el chico cayó.
Nou, het klopt dat de jongen viel.Es verdad que la manera simple es siempre la mejor manera.
Wat Is De Waarheid Dat Sí,¿verdad que siempre es así?
Ja, is dat niet altijd zo?
