WAAR TWEE - vertaling in Duits

• wo zwei
• wo 2

Voorbeelden van het gebruik van Waar twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is geen chat room, waar twee of meer leden alsmaar korte berichten uitwisselen.
Es ist kein Chatraum, in dem zwei oder mehrere Teilnehmen in rascher Folge Kurznachrichten austauschen.

Een punt in de verte waar twee parallelle lijnen samenkomen,
Dabei handelt es sich um einen Punkt in der Ferne, an dem zwei parallele Linien zusammenkommen-

Er zijn 186 meetpunten voor de controle van het grondwater geselecteerd, waar twee tot vier keer per jaar monsters zijn genomen.
Es wurden 186 Meßstellen für Grundwasser ausgewählt, an denen zwei- bis viermal pro Jahr Proben entnommen wurden.

gingen naar een slijterij waar twee van hen werden gearresteerd.
sind zu einem Spirituosengeschäft gegangen, in dem zwei von ihnen festgenommen wurden.

Dit zal spelers verzonden naar een aparte scherm waar twee verschillende wielen worden weergegeven.
Dies wird Spieler haben, die an einen separaten Bildschirm, in dem zwei unterschiedliche Räder werden angezeigt.

zondagmiddag ook volgen vanuit het promodorp, waar twee marathonhindernissen worden geplaatst.
Sonntagnachmittag auch vom Messebereich aus verfolgen, in dem zwei Marathonhindernisse aufgestellt werden.

De malware wordt geleverd aan de bezoekers van verschillende websites, waar twee van hen zijn eigendom van Huffington Post.
Die Malware wird den Besuchern der verschiedenen Websites geliefert, wobei zwei von ihnen werden von Huffington Post Besitz.

En er zijn weinig plaatsen op de Aarde, waar twee plus twee niet gelijk aan vier is.
Es gibt einige Orte auf der Welt, an denen 2 plus 2 nicht 4 ergibt.

ze deel uitmaakten van de Verlichting, waar twee dingen samen volwassen werden.
sie Teil eines aufklärerischen Systems waren, in dem zwei Dinge gemeinsam heranwuchsen.

heeft zojuist een update uitgebracht voor iOS 11.1, waar twee bugs zijn opgelost met de vorige versie van iOS.
11.2(derzeit in Beta 2), hat gerade ein Update für iOS 11.1 veröffentlicht, bei dem zwei Fehler mit der vorherigen Version von iOS.

altijd na de Loire richting Blois voor de D952 kwamen we in Amboise waar twee kastelen, het Koninklijk kasteel met uitzicht op de stad
immer nach der Loire in Richtung Blois für die D952 wir bei Amboise kam, die zwei Burgen, die Königliche Schloss mit Blick auf die Stadt

De verplaatsing van industriële activiteiten vormt echter vandaag de dag een complex probleem waar twee soorten gevolgen aan kunnen kleven.
Die Verlagerung von Industriestandorten ist heute allerdings ein komplexes Problem, das zwei Kehrseiten haben kann, nämlich eine positive Kehrseite,

Toch is deze duale aanpak volledig in overeenstemming met het ESR, waar twee fundamen teel verschillende soorten statistische eenheden wor den onderscheiden
Andererseits steht diese Zweigleisigkeit durchaus im Einklang mit dem ESVG, das zwei grundsätzlich verschiedene Arten von statistischen Einheiten sowie zwischen dem Wohnsitzprinzip(es wird ausschließlich auf die Bevölkerung angewendet,

De bijeenkomst in St-Andrews is een vervolg op de G-20-top in Pittsburgh, waar twee onderwerpen aan de orde zijn gesteld die verband houden met de wereldwijde economische
Die Tagung in St Andrews knüpft an den G20-Gipfel in Pittsburgh an, was zwei Themen im Zusammenhang mit der weltweiten Wirtschafts- und Finanzkrise anbelangt, nämlich die Ausstiegs strategien

Waar twee volkeren zijn,
Wo es zwei Völker gibt,

Waar twee van je bewusteloze vrienden in liggen.
Da liegen zwei deiner Freunde bewusstlos drin.

Waar twee van je dronken vrienden in liggen.
Da liegen zwei deiner Freunde bewusstlos drin.

Midden uit het meer, waar twee mensen zijn omgekomen.
Aus dem See, wo es zwei Tote gab.

Vlak bij de pub waar twee slachtoffers zijn gevonden.
Und in der Nähe vom Pub, wo man zwei der Opfer fand.

Over naar Marrakech, waar twee Duitse toeristen zijn omgekomen.
Kommen wir als Nächstes nach Marrakesch, Marrokko, wo gestern zwei deutsche Touristen tot aufgefunden wurden.