WARM ZIJN - vertaling in Duits

• warm sein
• heiß sein
• heiß sind
• warm sind
• warm ist

Voorbeelden van het gebruik van Warm zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eet ze nu ze nog warm zijn.
Holt sie euch, solange sie noch warm sind.

Voordat de dekvloer vloer moet warm zijn.
Vor dem Estrich sollte warm sein.

Pak ze als ze nog warm zijn.
Schnappt sie euch, solange sie heiß sind.

Dank je, lieverd. Moet wel warm zijn.
Danke, Liebes. Muss heiß sein darin.

Eet ze nu ze nog warm zijn.
Iss, solange sie warm sind.

En het is onverschillig of het koud of warm zijn.
Und es ist gleichgültig, ob es kalt oder warm sein.

Maar moet het zo warm zijn?
Die Hälfte ist… Aber muss es denn so heiß sein?

Neem ze, zolang ze nog warm zijn.
Man muss sie essen, solange sie warm sind.

Op sites met zwoegende bodems otmostku elketype moet warm zijn.
An Standorten mit wogenden Böden otmostku jedeTyp muss warm sein.

Hoe kan het nou om half acht s ochtends al zo warm zijn?
Wie kann es um 7:30 Uhr morgens so heiß sein?

Tegen de tijd dat we ons eten op hebben, zal het warm zijn.
Nach dem Abendessen sollte es warm sein.

Het water moet nu warm zijn.
Das Wasser sollte warm sein.

gevoed en warm zijn.
satt und warm sein.

Als we gegeten hebben, zal het wel warm zijn.
Nach dem Abendessen sollte es warm sein.

Het water zal nu wel warm zijn.
Das Wasser sollte warm sein.

laat me warm zijn.
lass es mir warm sein.

Het kan nooit te warm zijn.
Er kann nie zu warm sein.

moet je kamer… warm zijn.
muss es warm sein.

Het kan wat warm zijn, de koeler staat af.
Es ist warm, die Kühlung ist aus.

Het kan wat warm zijn, de koeler staat uit.
Es ist warm, die Kühlung ist aus.