IS TE WARM - vertaling in Duits

• ist zu heiß
• ist zu warm

Voorbeelden van het gebruik van Is te warm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De lampen zijn te warm, te koud.
Das Licht ist zu heiß, sie sind zu kalt.

Ze zijn te warm.
Sie sind zu heiß.

Die zijn te warm.
Die sind zu warm.

Het was te warm.
Es war so heiß.

Maar het was te warm dus elke timer stopte hij.
Aber es war zu heiß, also blieb es jedes Mal stehen.

Het was te warm.
Es war zu heiß.

Ze zijn te warm.
Sie sind zu warm.

Het was te warm en er was te veel gebeurd.
Es war zu heiß und zu viel war passiert.

Een panty én een broek zijn te warm.
Ohne Strumpfhosen ist es zu kalt.

Die kleren daar zijn te warm.
Es ist zu warm.

Sommige plaatsen zijn te warm of te droog voor levende planten,
Einige sind zu heiß oder zu trocken für Pflanzen

Jammer dat de keuze van lasagne met 30 graden in de schaduw volgens mij was niet een zeer goede keuze… het was te warm!
Schade, dass die Wahl der Lasagne mit 30 Grad im Schatten meiner Meinung nach war es nicht eine sehr treffende Wahl… es war zu heiß!

Het is te warm.
Es ist zu heiß in dieser Stadt.

Het is te warm binnen.
Drinnen ist es zu warm.

Het is te warm.
Mir ist zu heiß.

Dat is te warm.
Draußen ist es heiß.

Het is te warm daar.
Dort ist es zu heiß.

Het is te warm.
Jetzt ist es zu heiß.

Het is te warm buiten.
Es ist zu heiß, um draußen zu arbeiten.

Het is te warm daar.
Don't ist es zu heiß.