WAS VOORAL - vertaling in Duits

• war vor allem
• war besonders
• wurde vor allem
• war in erster Linie
• ist vor allem
• war vor allen
• hat vor allem

Voorbeelden van het gebruik van Was vooral in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De jury was vooral onder de indruk van zijn consistente vreselijkheid.
Die Jury war besonders davon beeindruckt, wie konsequent grauenvoll er war..

Hij was vooral bekend als vertegenwoordiger van de deep ecology.
Er ist vor allem als Experte der Bodendynamik bekannt.

Renat was vooral werkzaam op militair gebied.
Barbarigo war vor allem auf dem militärischen Feld tätig.

Deze boot was vooral.
Dieses Boot war besonders.

Dit was vooral het gevolg van de appreciatie van de roebel ten opzichte van de dollar.
Auffallend ist vor allem die markante Wertsteigerung gegenüber dem US-Dollar.

Hij was vooral actief te Brussel.
Er war vor allem in Köln aktiv.

de tweede vriendin was vooral rechtvaardig.
die zweite Freundin war besonders aufrichtig.

De stad was vooral beroemd vanwege de staatswijnbottelarij die er zich bevond.
Die Stadt ist vor allem wegen des in der Umgebung großflächig betriebenen Weinbaus bekannt.

Zij was vooral bekend om haar komische rollen.
Er war vor allem durch seine komödiantischen Rollen bekannt.

Ik vond er verschillende, maar dit was vooral vreemd.
Ich fand mehrere, aber das hier war besonders seltsam.

Hij was vooral actief als portrettist.
Er war vor allem als Porträtmaler tätig.

Maar één bot was vooral interessant.
Aber das Zungenbein war besonders interessant.

Louis Leyn was vooral in Beitem actief.
Paul Watkins war vor allem im Arbeitsrecht tätig.

De Claymore was vooral een zeer effectief wapen tegen pieken.
Die Claymore war vor allem eine wirksame Waffe gegen Hechte.

Dit was vooral het gevolg van het grote succes.
Dies war vor allem auf den großen Erfolg.

Zijn doel was vooral degene die in functie was..
Sein Ziel war vor allem, wer im Amt war..

Toonaangevend was vooral de bijdrage van het Europese onderzoek.
Maßgeblich war vor allem der Beitrag der europäischen Forschung.

Ja, maar het was vooral tomatensaus.
Ja, ja. Aber es war vor allem Tomatensoße.

Maar hij was vooral mijn vriend.
Aber vor allem war er mein Freund.

Maar Laura was vooral ongeduldig.
Doch vor allem war Laura ungeduldig.