WAS VOORAL - vertaling in Frans

• était particulièrement
• était surtout
• est principalement
• est essentiellement
• a surtout
• est notamment
• a particulièrement
• est surtout
• est particulièrement
• était principalement
• fut surtout
• fut particulièrement
• étais particulièrement
• sont principalement
• était essentiellement

Voorbeelden van het gebruik van Was vooral in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij was vooral actief te Brussel.
Il fut surtout actif à Bruxelles.

Hij was vooral actief in de Țara Moților regio
Il fut particulièrement actif dans la région de Țara Moților

Rosenthal was vooral bekend door zijn grote geometrische abstracte buitenbeeldhouwwerken.
Eimmart est surtout connue pour ses illustrations astronomiques très précises et exactes.

Zij was vooral bekend als straatfotografe.
Elle est particulièrement bien adaptée à la photographie de rue.

Maar dat was vooral voor zaken die hij of zijn bedrijf op zich namen.
Mais c'était principalement pour des dossiers que lui ou son cabinet défendaient.

Hun actiegebied was vooral gelegen rond de Oostzee.
Les bateaux de pierre sont principalement autour de la mer Baltique.

Hij was vooral actief in de domeinen van mensenrechten en democratie.
Il fut surtout actif dans les domaines des allègements fiscaux et de l'agriculture.

Hij was vooral actief aan de hoven in Kassel en Praag.
Il est surtout actif dans les arènes de Castille et d'Aragon.

Hij was vooral actief binnen de christelijke ziekenbonden.
Il fut particulièrement actif dans les fondations religieuses.

Hij was vooral geïnteresseerd in het bestuderen van eigenschappen van magnetisme.
Il est particulièrement intéressé par l'étude des propriétés du magnétisme.

Maar het was vooral aan de compositie dat hij de laatste jaren van zijn leven wijdde.
Ils sont principalement rédigés dans la dernière décennie de sa vie.

Het kasteel- of torenachtige uiterlijk was vooral een gevolg van statusoverwegingen.
La crainte, on l'a vu, est surtout la conséquence de la superstition.

De toename was vooral te zien in de melkveehouderij.
Les surfaces agricoles sont principalement vouées l'élevage laitier.

Francine Peeters was vooral bekend als veldloopster.
Dominique Wapler est surtout connu comme éditeur.

Zij was vooral aan het woord.
C'est surtout elle qui a parlé.

Hij speelde veel filmrollen, maar was vooral een toneelacteur.
Il a également signé quelques scénarios mais est surtout dessinateur.

Maar ik was vooral nerveus die dag, maar het.
J'étais surtout nerveux ce jour-là, mais ça… Dis-moi tout.

De secundaire bewapening was vooral bestemd voor eigen bescherming tegen vliegtuigen.
Les porte-aéronefs étaient surtout destinés à la lutte anti-sous-marine et à la défense aérienne.

Het bedrijf was vooral een plaatwerkerij.
Son terrain fut essentiellement professionnel.

Ik was vooral bang voor m'n chauffeur Ab Doderer.
J'avais surtout peur pour mon chauffeur, Ab Doderer.