WAT GEMIST - vertaling in Duits

• was verpasst
• was übersehen
• was versäumt

Voorbeelden van het gebruik van Wat gemist in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Man dan heb je wat gemist.
Mann, da haben Sie was verpasst.

Ik heb echt wat gemist.
Da habe ich wirklich was verpasst.

Je hebt heel wat gemist.
Du hast was verpasst.

Aan het eind heb ik even wat gemist, maar dat is dan jammer.
Ich habe verpasst, was du am Schluss gesagt hast, aber das ist.

Je hebt wat gemist.
Du hast echt was verpaßt.

Heb ik wat gemist?
Habe ich etwas übersehen?

Heb ik wat gemist?
Hab ich etwas verpasst?

Je hebt er wat gemist. Meer!
Mehr! Ihr habt welche verfehlt!

We hebben wat gemist. Baas?
Boss…- Wir haben etwas übersehen.

Je hebt wat gemist, m'n laffe vriend.
Sie haben etwas verpasst, Sie Feigling.

Heb ik wat gemist,?
Habe ich etwas verpasst?

De zuster zei dat je dacht dat ik wat gemist heb.
Die Schwester sagte, du denkst, ich habe etwas übersehen.

Yeah, je hebt wat gemist.
Ja, Sie haben etwas verpasst.

Zij liep nog eens die zaak na, om te zien of we wat gemist hebben.
Sie geht den Fall durch und schaut, ob wir etwas übersehen haben.

Je hebt wat gemist.
Du hasst etwas verpasst.

Ik heb vast wat gemist.
Ich muss etwas übersehen haben.

We hebben wat gemist.
Wir haben etwas übersehen.

Je hebt heel wat gemist.
Du hast etwas verpasst.

Ik zou heel wat gemist hebben.
Denk nur, was ich verpasst hätte.

Je hebt wat gemist.
Du hast etwas vergessen.