WAT LIEF - vertaling in Duits

• wie süß
• wie nett
• wie lieb
• wie reizend
• das ist so lieb
• das ist so süß
• das ist sehr lieb
• Süß
• rührend

Voorbeelden van het gebruik van Wat lief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat lief.-Ik ben rechter Villarreal.
Süß. -Ich bin Richter Villarreal.

Wat lief. O, is dat de baby?
Wie lieb! Oh, ist das etwa das Baby?

Wat lief van je.
Das ist so süß von dir.

Wat lief. En zo waar.
Wie reizend. Und wahr.

Wat lief van je.
Das ist sehr lieb von dir.

Wat lief, je maakt je echt zorgen.
Wirklich rührend, deine Sorgen um House.

Wat lief en vreemd om dat te zeggen.
Wie nett und doch ominös von dir.

Wat lief dat je je vriendin verdedigt.
Wie süß, deine Liebe zu verteidigen.

Wat lief dat je dat zegt.
Wie lieb von dir.

Wat lief. Zijn hoofdknobbels zijn verschillend.
Süß! Ein Kopfhöcker ist größer.

Wat lief. Goed,
Wie reizend. Wie auch immer,

Wat lief dat jij je zorgen maakt over mijn vrouw.
Wie nett, dass du dich um meine Frau sorgst.

Wat lief dat je dat zegt.
Wie lieb, dass Sie das sagen.

Wat lief. Voor Mindy.
Wie süß. Für Mindy.

Wat lief, maar vandaag verkoop je geen verzekeringen,
Rührend, Sie sind aber nicht hier,

Wat lief. Dat had niet.
Du hättest nicht… -Wie süß.

Wat lief. Doe je 'm niet om?
Wie lieb. Willst du sie nicht anprobieren?

Wat lief dat je je bezorgd maakt om mij.
Wie nett, dass du an mich denkst.

Wat lief van je, Holger.
Wie süß von dir, Holger.

Wat lief.
Wie süß.