WE BESTEDEN - vertaling in Duits

• wir verbringen
• wir zahlen
• wir legen
• achten wir
• wir widmen
• wir wenden
• wir investieren

Voorbeelden van het gebruik van We besteden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We besteden veel aandacht aan de opslag van hulpgoederenvoorraden.
Unser besonderes Augenmerk gilt der Vorpositionierung von Hilfsbeständen.

Kostuums, verstelwerk, reiniging… We besteden alles uit.
Kostüme, Änderungen, Reinigung, das lagern wir alles aus.

We besteden veel van onze tijd aan herkauwen van het verleden
Wir verbringen einen Großteil unserer Zeit Aufwärmen der Vergangenheit

Hoewel we besteden veel meer tijd introverting
Auch wenn wir verbringen viel mehr Zeit

We besteden veel aandacht aan de kwaliteit,
Wir zahlen hohe Aufmerksamkeit auf die Qualität,

We besteden veel aandacht aan onderzoek
Wir legen großen Wert auf die Forschung

We besteden talloze uren selecteren van de juiste muur lay-outs,
Wir verbringen unzählige Stunden der Auswahl der richtigen Wand-Layouts,

Bovendien, We besteden veel aandacht aan de segmentatie van de abonnees,
Außerdem, Wir legen großen Wert auf die Segmentierung von Abonnenten,

We bundelen onze krachten, we beschermen elkaar en we besteden onze middelen aan de vernietiging van de Ha'La'Tha.
wir kombinieren unsere Anstrengungen,… wir beschützen einander und wir widmen unsere Ressourcen dem Ziel der totalen.

We besteden veel tijd en moeite aan het garanderen
Wir wenden viel Zeit und Mühe auf,

We besteden heel veel geld om ervoor te zorgen
Wir verwenden sehr viel Geld darauf, sicherzustellen,

We besteden onze dagen al strijdend om de aandacht van kinderen te krijgen om ons mee te nemen naar huis en ons een deel te maken van hun familie.
Wir verbrachten unsere Tage damit, die Aufmerksamkeit von Kindern auf uns zu ziehen, damit sie uns mit nach Hause nehmen und zu einem Teil ihrer Familie machen würden.

We besteden aandacht aan kritiek
Wir achten aufmerksam auf Kritik

We besteden dan ook veel tijd aan het gebruik van programmeerthema's voor verschillende onderwerpen en praktijkscenario's.”.
Deshalb verbringen wir einen Großteil unserer Zeit damit, Programmierinhalte in verschiedene Fächer und Szenarien aus der realen Welt einzubinden.“.

we via dit voorstel besparen kunnen we besteden aan research en technologie om ons in de toekomst efficiënter tegen bedreigingen te beschermen.
das anschließend in Forschung und Technik investiert werden kann, um uns effektiver gegen aktuelle und künftige Bedrohungen zu schützen.

wat maakt ons echt bijzonder maakt, is dat we besteden veel aandacht aan onze gemeenschappelijke ruimtes,
was uns wirklich etwas Besonderes ist, dass wir zahlen viel Aufmerksamkeit auf unsere öffentlichen Bereichen, da wir glauben,

Alle gebruikte grondstoffen zijn echovriendelijk; we besteden veel aandacht aan de materialen;
Alle von uns verwendeten Rohstoffe sind echofreundlich; Wir legen großen Wert auf die Materialien.

LINA 14 Inch mengmolen met verwarmingstype voor siliconen LINA 14 Inch mengmolen met verwarmingstype voor siliconen is erg gevaarlijk terwijl het werkt, we besteden meer aandacht aan veiligheid
LINA 14 Zoll Mischmühle mit Heizung Typ für Silikon LINA 14 Zoll Mischmühle mit Heizung Typ für Silikon ist sehr gefährlich, während es arbeitet, achten wir mehr auf Sicherheit,

We hebben een enkele universiteit in de top van de wereldranglijst, we besteden een kleiner percentage van ons inkomen aan onderzoek
Wir verfügen nur über wenige weltweit anerkannte Universitäten, wir wenden einen geringeren Prozentsatz unseres Einkommens für Forschung

We besteden in de Europese Unie veel tijd om ervoor te zorgen
Wir verwenden in der Europäischen Union viel Zeit darauf, die Einhaltung der