WE DELEN - vertaling in Duits

• wir teilen
• wir geben
• wir gemeinsam
• uns verbindet
• wir dividieren
• uns teilen
• teilen uns
• wir unterteilen
• wir verbreiten
• wir verteilen

Voorbeelden van het gebruik van We delen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar we delen niet 50-50.
Aber wir teilen nicht fifty-fifty.

We delen alle walgelijk lieve details met jullie.
Und wir erzählen euch jedes kitschige Detail.

Hou maar. We delen nu wat neppistolen uit.
Sie dürfen sie behalten. Wir verteilen jetzt ein paar Spielzeugwaffen.

We delen de schat niet met jou, jou, jou en jou.
Wir teilen den Schatz nicht mit dir und dir.

Laten we delen.
Lass uns teilen.

We delen hem.
Wir teilen ihn uns..

We delen. Zo doen wij de dingen hier.
So laufen die Dinge hier. Nein, wir müssen sie uns teilen.

We delen de buit.
Und teilen uns die Beute.

We delen de chocolade niet.
Wir teilen die Schokolade nicht.

Laten we delen!
Lass es uns teilen!

Ik ben gek op Spekblokkers. We delen er altijd een onder het journaal.
Jamie und ich teilen uns immer eine beim Nachrichtenschauen. Die liebe ich.

We delen het goud en het werk.
Wir teilen das Gold… und die Arbeit.

Dat is niet zo. Misschien kunnen we delen.
Vielleicht können wir es uns teilen?

We hebben dingen gemeen. Ja.- We delen dingen en.
Wir haben Gemeinsamkeiten, teilen uns Dinge.

En we delen de winst van de verkoop van eten.
Wir teilen die Gewinne vom Essensverkauf.

Die kunnen we delen.
Wir können sie uns teilen.

Laten we samenwerken. We delen de buit.
Üben wir gemeinsam Rache und teilen uns die Beute.

We delen 'm met Rie.
Wir teilen ihn mit Rie.

We hebben allemaal onze eigen appartementen maar we delen een badkamer en een keuken.
Wir haben alle eigene Appartements, aber teilen uns Badezimmer und Küche.

Misschien kunnen we delen.
Können wir's uns teilen?