Voorbeelden van het gebruik van We dezelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zullen we beseffen dat we dezelfde motieven delen?
Werden Dat we dezelfde vader hebben?
Dass wir denselben Vater haben?Alleen dat we dezelfde bank delen.
Nur, dass wir dieselbe Bank haben.Omdat we dezelfde kleding verkopen tegen een lagere prijs.
Weil wir dieselben Kleider für einen Bruchteil des Preises verkaufen.Mij maakt het niet uit dat we dezelfde trouwdag hebben als je nicht.
Mir ist egal, ob wir denselben Hochzeitstag wie deine Cousine haben.Bedoelen we dezelfde Monse?
Meinen wir dieselbe Monse?Wat? Waarom we dezelfde fouten blijven maken?
Was? Warum wir dieselben Fehler immer wieder machen?Wat als we dezelfde fout hebben gemaakt?
Was ist, wenn wir denselben Fehler begingen?Als we dezelfde dienst draaien.
Wenn wir dieselbe Schicht haben.Misschien kennen we dezelfde mensen.
Vielleicht kennen wir dieselben Leute.Behalve dat we dezelfde naam hadden.
Außer dass wir denselben Namen tragen.Alleen dat we dezelfde bank hebben.
Nur, dass wir dieselbe Bank haben.Ik zie dat we dezelfde internet-wegen volgen.
Offensichtlich gehen wir dieselben Internet-Wege.Ik besefte me niet dat we dezelfde naam hebben.
Ich wusste nicht, dass wir denselben Namen haben.Als we dezelfde lijst doorlopen: menselijke milieu-invloeden.
Gehen wir dieselbe Checkliste durch.Noem me broeder Giuliano. Aangezien we dezelfde doelen delen.
Nennt mich Bruder Giuliano, da wir dieselben Ziele haben.Is het niet dolletjes dat we dezelfde naam hebben?
Ist das nicht scharf, dass wir denselben Namen haben?Ik trouwde haar omdat we dezelfde maat hadden.
Ich heiratete sie, weil wir dieselbe Kleidergröße hatten.Kem? Ik vertrouw erop dat we dezelfde beelden zien?
Ich gehe davon, dass wir dieselben Bilder sehen. Kem?Wat? Wel, ik heb ervoor gezorgd dat we dezelfde deal kregen.
Was? Ich hab dafür gesorgt, dass wir denselben Deal bekamen.
