WE HARD - vertaling in Duits

• wir hart
• wir schwer
• wir intensiv
• wir scharf
• wir dringend

Voorbeelden van het gebruik van We hard in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op dit moment werken we hard aan een oplossing voor de individuele wikkel van onze tampons,
Derzeit arbeiten wir intensiv an einer Lösung für die individuelle Verpackung unserer Tampons,

doordravende manier… is dat we hard werken, maar een privéleven hebben.
was Carla damit sagen will, dass wir schwer arbeiten, aber wir haben auch ein Privatleben.

sorry Roy… dat hebben we hard nodig.
wir kriegen kostenlose PR, die wir dringend brauchen.

laten we hard werken aan de resterende 45.
Lassen Sie uns hart an den restlichen 45% arbeiten.

Sinds 2000 werken we hard aan oplossingen voor de Oostenrijkse slachtoffers van de nazi's.
Seit dem Jahre 2000 arbeiten wir unermüdlich an Lösungen für die österreichischen Opfer des Naziregimes.

Het tweede punt waar we hard voor geknokt hebben is natuurlijk de ontvlechting, de unbundling.
Der zweite Punkt, für den wir stark gekämpft haben, ist natürlich die Entbündelung, das unbundling.

Ik zou van deze gelegenheid gebruik willen maken om vier gebieden te onderstrepen waarop we hard werken om een vliegende start te kunnen maken zodra het Verdrag van Lissabon van kracht is.
Ich möchte den Anlass dazu benutzen, vier Bereiche vorzustellen, an denen wir intensiv arbeiten, um sicherzustellen, dass wir für alles gerüstet sind, wenn der Vertrag in Kraft tritt.

Morgen zullen we harder lopen, onze armen wijder strekken.
Morgen werden wir schneller rennen, unsere Arme weiter ausbreiten.

Waarin we harde en zachte macht combineren.
In der wir harte und sanfte Macht kombinieren.

Maar als we harde bewijzen hadden,
Aber wenn wir handfeste Beweise hinsichtlich der Rasse hätten,

Zullen we harder gaan?
Sollen wir schneller fahren,?

Denken we dat we harder moeten werken. Nu ben je hier en….
Vielleicht müssen wir härter arbeiten. Jetzt bist du hier, und….

Morgen zullen we harder lopen,… onze armen wijder strekken. Morgen.
Morgen… morgen werden wir schneller rennen, unsere Arme weiter ausbreiten.

Als we harder trainen, winnen we!.
Wenn wir härter trainieren, gewinnen wir das Ligaspiel!

Laat Brad maar met ze meegaan tot we harde bewijzen hebben.
Sie sollen Brad mitnehmen, wir warten, bis wir handfeste Beweise haben.

Nee, niet totdat we harde bewijzen hebben.
Nein. Nicht, bis wir handfeste Beweise haben.

moeten we harde keuzes maken.
müssen wir schwere Entscheidungen treffen.

zullen we harder en sterker.
schreiben wir härter und stärker.

Dan lopen we harder.
Dann laufen wir schneller!

Dan vechten we harder.
Also arbeiten wir härter.