WEEK DAARVOOR - vertaling in Duits

• Woche davor

Voorbeelden van het gebruik van Week daarvoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

vorige week, en de week daarvoor.
in der Woche zuvor und vorletzte Woche.

Dit is niet de week daarvoor.
Keine gute Woche dafür.

Vorige week of de week daarvoor?
War das letzte oder vorletzte Woche?

Petra zei dat haar vader één week daarvoor stierf.
Petra sagte, ihr Vater starb eine Woche vorher.

Jij had mij de week daarvoor bevrijd!
Eine Woche vorher hast du mich befreit!

Zaterdag, maandag, donderdag, de week daarvoor.
Vorletzte Woche Samstag, Montag, Donnerstag.

Misschien zelfs ook de week daarvoor.
Vielleicht sogar vorletzte Woche.

Net zoals vorige week en de week daarvoor.
Genau wie letzte Woche. Und vorletzte Woche.

De week daarvoor is een twintigjarige man opgehangen die zich op zijn vijftiende schuldig had gemaakt aan een misdaad.
Vorletzte Woche ist ein 20-Jähriger erhängt worden, der mit 15 Jahren eine Straftat begangen hatte.

Een week daarvoor was er ingebroken
Eine Woche zuvor wurde bei ihnen eingebrochen,

De week daarvoor heeft hij een cheque van $20,000 voor me uitgeschreven.
Die Woche zuvor, hat er mir einen Scheck über 20.000 Dollar ausgestellt

Naar de stadsrechtbank. Een week daarvoor was ze begonnen te lopen van het kantoor van het OM….
Zum Gericht zu marschieren. Eine Woche zuvor hatte sie begonnen, vom Büro des Staatsanwalts….

twee schoten de week daarvoor en nu dit.
zwei Schüsse in der Woche davor und jetzt das..

Ze hadden een afschrift van een GSM gesprek dat ik een week daarvoor met Sara had, en hij bleef het herhalen.
Sie hatten einen Mitschnitt eines Telefonats, das ich mit Sara eine Woche zuvor hatte.- Und er wiederholte ihn immer wieder.

vorige week, en de week daarvoor.
in der Woche zuvor… Und vorletzte und vorvorletzte Woche.

de in duitsland gebruikte we uitstekend was de week daarvoor.
das wir benutzt haben, war die woche vorher ausgezeichnet.

Op maandag opende het voor zaken en de dollar was 50% in waarde gedaald ten opzichte van de week daarvoor.
Dann wurde für den Bankverkehr am Montag geöffnet und der US-Dollar war nur mehr 50% von dem wert was er in der vorhergehenden Woche wert gewesen war.

ik was wel een week daarvoor in Bosnië, in bijna alle plaatsen waar men problemen verwachtte.
doch war ich eine Woche vorher in Bosnien, an fast allen Orten, an denen man Probleme erwartete.

in de loop van de week daarvoor een geschikt moment te zoeken.
im Lauf der Woche dafür einen geeigneten Zeitpunkt wählen.

Een paar weken daarvoor had ik een brief van mijn vader ontvangen.
Einige Wochen zuvor hatte ich einen Brief von meinem Vater erhalten.