WEET NU HOE - vertaling in Duits

• weiß jetzt wie
• kenne jetzt
• wissen jetzt wie
• weißt jetzt wie
• hab gerade rausgekriegt wie

Voorbeelden van het gebruik van Weet nu hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet nu hoe het voelt om arts te zijn.-Nee, serieus.
Ernsthaft. Ich glaube jetzt zu wissen, wie es ist, Arzt zu sein.

Ik weet nu hoe Eureka eruitziet.
Ich schätze, ich weiß jetzt, wie Eureka aussieht.

Ik weet nu hoe dit gaat aflopen.
Ich verstehe jetzt, wie das hier ausgeht.

Weet nu hoe het voelt om hondengod te zijn.
Nun weißt du, wie es sich anfühlt, der Hundegott zu sein.

Maar wie weet nu hoe je in zo'n situatie zou reageren?
Aber wer weiß, wie wir in so einer Situation reagieren würden?

Ik weet nu hoe jij je voelde.
Ich weiß nun, wie Sie sich fühlten, als Ihr Vater ermordet wurde.

Ik weet nu hoe dat voelt.
Ich schätze, jetzt weiß ich, wie das für sie war.

U weet nu hoe u gezicht van zonnebrand in huis
Sie wissen jetzt, wie Sie das Gesicht von Sonnenbrand im Haushalt

Je weet nu hoe te tekenen trendlijnen,
Sie wissen jetzt, wie Trend-Linien zu zeichnen,

U weet nu hoe verwijderen Dropbox van Mac,
Sie wissen jetzt, wie Dropbox von Mac deinstallieren,

Met deze oplossingen, u weet nu hoe te ontgrendelen een Android telefoon wachtwoord zonder factory reset.
Mit diesen Lösungen, Sie werden jetzt wissen, wie man ein Android-Handy Passwort ohne Werksreset entsperren.

U heeft deze handleiding volledig doorlopen en weet nu hoe u verschillende weergaveopties moet aanmaken om ervoor te zorgen dat deze overeenstemmen met de filters van de pagina.
Sie haben dieses Tutorial abgeschlossen und wissen jetzt, wie man verschiedene Visualisierungsoptionen erstellt, damit sie den Filtern der Seite entsprechen.

We weten nu hoe we het moeten toedienen en reguleren en bewerken.
Wir wissen jetzt, wie man damit umgeht und es raffiniert.

We weten nu hoe we geëvolueerd zijn
Wir wissen jetzt, wie wir uns entwickelt haben

We weten nu hoe en exact wat we moeten onderwijzen om auditors te maken.
Wir wissen jetzt, wie und was genau zu lehren ist, um Auditoren hervorzubringen.

We weten nu hoe het voelt om voorop te staan.
Wir wissen jetzt, wie es ist, vorne zu sein.

We weten nu hoe ze het transporteren.
Wir wissen jetzt, wie sie es bewegen.

We weten nu hoe we de Meester verslaan,
Wir wissen nun, wie der Meister besiegt wird,

We weten nu hoe dat boek zal eindigen, toch?
Wir wissen nun, wie das Buch endet, nicht wahr?

We weten nu hoe het vergif is toegediend.
Wir wissen jetzt wie das Gift verabreicht wurde.