WELL - vertaling in Duits

• nun
• gut
• well
• na ja
• Brunnen

Voorbeelden van het gebruik van Well in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Well, Alec- Scudder- is in feite niet meer in mijn dienst.
Nun, Alec Scudder, befindet sich nicht mehr in meinem Dienst.

Old Well Tavern, eigendom van Walter Herrero.
Walter Herrero.- Old Well Tavern, Besitzer.

Well, Steph, je konijntjes zijn nogal erg roze.
Nun, Steph, deine Häschen sind sehr rosa.

Old Well Tavern, eigendom van Walter Herrero.
Die Old Well Tavern gehört Walter Herrero.

Well Benefits heeft de wet niet overtreden.
Well Benefits haben kein Gesetz gebrochen.

Dat had Well Benefits moeten weten.
Well Benefits hätten es wissen müssen.

Beschrijving WDF-bestand is een Petrosys Well Data File.
Beschreibung Die WDF-Datei ist eine Petrosys Well Data File.

zonder toegevoegd sulfiet- Well of wine.
ohne Zusatz von Sulfit- Well of wine.

Beschrijving[EN] Very well maintained Jeanneau Prestige 440S.
Beschreibung[EN] Very well maintained Jeanneau Prestige 440S.

Wat is de spelselectie bij Well Done Slots?
Was ist die Spielauswahl bei Well Done Slots?

En 'n herberg: de 'Old Well Tavern'.
Und es gibt einen Pub namens Old Well Tavern.

Wat? Well, welke macht heb je?
Nun ja, welche Art Macht habt Ihr?

Well, what do you know, Henry David Thoreau.
Schön, was weißt du Henry Thoreau.

Well, since we have been in grade nine.
Naja, seit wir in der 9. Klasse waren.

Well, eens kijken.
Dann mal sehen.

Well, dat is een opluchting.
Na das ist eine Erleichterung.

Well, ze kan doen wat ze wil.
Naja, sie kann hier machen, was sie will.

Well, ik word het wel, hoop ik.
Naja, ich werde es sein. Hoffe ich.

Well, welke macht heb je?
Was? Nun ja, welche Art Macht habt Ihr?

Well, Terry, we hadden je gezegd om nooit terug te komen!
Tja, Terry, du solltest doch nie wieder hierher kommen!