WERD HIJ TWEEDE - vertaling in Duits

• wurde er Zweiter
• wurde er Siebter

Voorbeelden van het gebruik van Werd hij tweede in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de Grand Prix van Joegoslavië werd hij tweede.
Beim Großen Preis von Aserbaidschan wurde er Dritter.

In 2008 won hij opnieuw het motorcrosskampioenschap en werd hij tweede in het supercrosskampioenschap.
Gewann er den Würzburger Residenzlauf und wurde Zweiter beim Parelloop.

In 2012 won hij meerdere races en werd hij tweede in de eindstand.
Bei den Romanian International 2012 siegte er im Mixed und wurde Zweiter im Doppel.

In de Ulster Grand Prix werd hij tweede.
Beim Ulster Grand Prix feierte er in der Viertelliterklasse seinen zweiten Sieg.

Werd hij tweede Ritmeester in het 35e Huzarenregiment"Vinzenz Freiherr von Barcó"
Wird er Zweiter Rittmeister im Husaren-Regiment No. 35„Vinzenz Freiherr von Barcó“,

In 2003 won hij de Macau Fortuna Trophy en werd hij tweede in de Macau/Hong Kong Intersport Trophy, waarbij hij in beide kampioenschappen in een Honda Civic reed.
Gewann er die Macau Fortuna Trophy und wurde Zweiter der Macau/Hong Kong Intersport Trophy.

Na zijn rentree werd hij tweede in de eerste etappe van de Ronde van Bihor.
In seinem ersten Jahr dort wurde er Etappenzweiter bei dem ersten Teilstück der Tour de Ribas.

Het jaar erop won hij de marathon van Nobeoka en werd hij tweede bij de marathon van Tokio.
Im Jahr darauf siegte er beim Nobeoka-Marathon und wurde Zweiter beim Mainichi-Marathon.

Daarna werd hij twee maal gekozen in het Filipijnse Senaat.
Außerdem wurde er zwei Mal in den Stadtrat von Philadelphia gewählt.

In deze periode werd hij twee maal gearresteerd.
Im Laufe der Zeit wurde er zwei weitere Male verhaftet.

Als tijdrijder werd hij twee keer Spaans kampioen.
Mit Barça wurde er zwei Mal spanischer Meister.

Met de Overijsselse club werd hij twee jaar achter elkaar zesde.
Mit der Staffel wurde er zwei Jahre später in Ruhpolding Sechster.

Daarop werd hij twee keer in zijn hoofd geschoten,
Er wurde zwei Mal in seinem Jagdflugzeug abgeschossen

En tragisch genoeg werd hij twee dagen later levenloos aangetroffen.
Unterernährt und unterkühlt. Tragischerweise wurde er zwei Tage später tot aufgefunden.

Op de wereldkampioenschappen schaatsen sprint 2009 wordt hij tweede en op de wereldkampioenschappen schaatsen sprint 2010 derde.
Bei den Studentenmeisterschaften 2009 wurde er Zweiter und bei den Europameisterschaften 2010 schied er wiederum gegen de la Nieve aus.

zijn werk werd slechter en toen werd hij twee maanden later ontslagen.
seine Arbeit begann schiefzugehen und er wurde zwei Monate später gefeuert.

Ook hier werd hij tweede.
Einmal wurde sie zudem Zweite.

In de 125cc-klasse werd hij tweede.
In der 125er-Klasse wurde er postum Vizeweltmeister.

Ook het jaar erop werd hij tweede.
Auch im nächsten Jahr wurde er dort wieder Zweiter.

In het Nederlands kampioenschap werd hij tweede.
In der italienischen Meisterschaft wurde er wiederum Zweiter.