WETSDIENAAR - vertaling in Duits

• Gesetzeshüter
• Polizeibeamter
• Mann des Gesetzes
• Polizisten
• Polizeibeamtin

Voorbeelden van het gebruik van Wetsdienaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt drie slagbeurten, Wetsdienaar.
Du hast drei Schläge frei.

Collins was hier vorige week met een wetsdienaar.
Collins war vor einer Woche mit einem Cop hier.

Ken je m'n voormalige wetsdienaar rechter Keller?
Kennen Sie meinen ehemaligen Referendar, Richter Keller?

Hé, wetsdienaar.
Hey, Kleinstadtbulle.

Ik ben voornamelijk een wetsdienaar.
Ich bin in erster Linie ein Gerichtsbeamter.

Ik ben wetsdienaar.
Ich bin Bundesagentin.

Kijk, ik ben geen wetsdienaar.
Hör zu, ich bin nicht das Gesetz.

Zaterdag.-Zaterdag? Schat, je hebt een plicht als wetsdienaar.
Samstag. -Samstag? Du hast eine Pflicht als Rechtspfleger.

Voor de moord op een wetsdienaar. Waarvoor?
Wegen Mordes an einem Polizisten, und wegen Beihilfe Ach ja, weswegen?

klaag ik je aan wegens bedreigen van een wetsdienaar.
belange ich Sie wegen Bedrohung einer Amtsperson.

Ik kan het risico niet lopen dat Jimmy een wetsdienaar ziet als we op de vlucht zijn.
Ich kann nicht riskieren, dass Jimmy auf der Flucht Beamte sieht.

Bent u een wetsdienaar?
Haben Sie einen Steckbrief?

Ik ben een wetsdienaar.
Ich bin ein Justizbeamter.

je nou een winkelmanager, of een wetsdienaar bent.
ob man Laden-Manager oder ein Schlägertyp ist.

Ik ben wetsdienaar.
Bin in der Strafverfolgung.

Kane is niet zomaar een wetsdienaar.
Aber Kane ist doch nicht nur ein vierzig-Dollar-Polizist.

Ik ben wetsdienaar.
Ich bin ein Profi.

Kijk, ik ben geen wetsdienaar.
Hör mal, ich bin hier nicht das Gesetz.

Ben jij geen Wetsdienaar?
Bist du nicht ein Beamter des Gesetzes?

Trehearne is een wetsdienaar.
Trehearne ist Rechtsaufseher!