WILLEN HIER - vertaling in Duits

• wollen hier
• möchten hier
• brauchen hier

Voorbeelden van het gebruik van Willen hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Perziken willen hier toch niet groeien.
Die Pfirsiche wollten hier sowieso nicht wachsen.

Sommigen willen hier geen fabriek.
Und manche Leute hier wollen keine Konservenfabrik.

Mensen willen hier slapen.
Hier wollen Leute schlafen.

Ik weet het. Jullie willen hier niet zijn.
Ihr wollt hier nicht sein. Ich weiß.

An2}We willen hier allemaal veranderen.
Hier wollen wir uns ändern.

We willen hier weg.
Wir müssen hier raus.

Wij willen hier heel duidelijk stellen
Wir sagen hier ganz deutlich:

Wij willen hier echter duidelijke voorwaarden aan stellen.
Dafür möchten wir aber klare Bedingungen und Rahmen aufstellen.

We willen hier zeker geen brand krijgen.
Es soll hier doch nicht brennen.

Ze willen hier graag een eind aan.
Die wollen das hier auch gerne abschließen.

We willen hier beleefd blijven toch.
Es muss hier doch kein Ölbrand ausbrechen.

We willen hier weg.
Wir wollen nur hier weg.

Nee. We willen hier een duidelijke definitie.
Da brauche wir'ne klare Definition Nein.

We willen hier geen misdadigers.
Wir brauchen da keine Verbrecher.

We willen hier gewoon rond kijken. Kalmeer!
Wir wollen uns hier doch nur umsehen. Beruhige dich!

We willen hier met je over praten.
Darüber wollten wir mit dir reden.

Maar we willen hier een veilige plaats van maken.
Aber wir wollen dies zu einem sicheren Ort machen.

Veel mensen willen hier een huis.
Viele wünschen sich hier ein Haus.

Wij willen hier geen gespuis.
Wir dulden hier keinen Abschaum.

Wij willen hier niet bij betrokken raken.
Wir suchen ihn. Wir wollen da nicht mit rein gezogen werden.