WILT OOK - vertaling in Duits

• willst auch
• möchten auch
• wollen auch
• will auch
• möchtest auch
• wünschen auch
• auch gerne

Voorbeelden van het gebruik van Wilt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En je wilt ook niet dat ik verander.
Du willst auch nicht, dass ich mich ändere.

Jij wilt ook niet thuisblijven, hè?
Du willst auch nicht zu Hause bleiben, oder?

Jij wilt ook dat een ander het doet!
Du willst auch, dass es jemand anders macht!

En je wilt ook niet dat ik bij jou kom wonen.
Und du willst auch nicht, dass ich bei dir wohne.

Jij wilt ook niet thuisblijven,?
Du willst auch nicht zu Hause bleiben?

Ongelooflijk. Jij wilt ook niets met mij te maken hebben.
Du willst auch nichts mit mir zu tun haben. Unglaublich.

Je wilt ook niet dat ik bij je woon.
Und du willst auch nicht, dass ich bei dir wohne.

Maar je wilt ook.
Aber du willst auch.

Ul wilt ook dat ik het laat weghalen.
Sie wollen auch, dass ich es loswerde.

Je wilt ook kinderen, hè, Tommy?
Du willst doch Kinder, oder, Tommy?

Je wilt ook Gunilla pijn doen.
Du versuchst auch Gunilla wehzutun.

Maar je wilt ook bij hem zijn.
Aber du wärst auch gern da draußen.

Jij wilt ook lunchen.
Und du möchtest das auch.

U wilt ook dat ik arm blijf.
Wie die anderen wollen Sie mich doch mittellos sehen.

Je bent op zoek naar een hoger rendement, maar wilt ook niet te veel risico nemen?
Sie suchen eine höhere Rendite, möchten gleichzeitig nicht zu viel Risiko eingehen?

Je wilde niet met mij naar het feestje, maar je wilt ook niet dat ik met iemand anders ga?
Du willst nicht, dass ich mit dir auf die Party gehe, aber du willst auch nicht, dass ich mit jemand anderem hingehe?

Wilt ook u uw CDs als Orgelbouwfirma
Möchten auch Sie Ihre CDs als Orgelbaufirma

U wilt ook glijmiddel gebruiken voor comfort
Sie möchten auch Gleitgel verwenden,

is om het even welke kleur als u wilt ook o.k.
ist jede mögliche Farbe, wenn Sie wünschen, auch okay.

Prive-jets zijn de weg te gaan, maar u wilt ook op een budget te blijven,
Privatjets sind der Weg zu gehen, aber Sie wollen auch auf ein Budget bleiben,