WINDOWS UPDATE - vertaling in Duits

• windows Update
• windows-update

Voorbeelden van het gebruik van Windows update in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gebruik Windows Update om ervoor te zorgen dat u het nieuwste servicepack hebt geïnstalleerd op uw computer.
Stellen Sie mithilfe von Windows Update sicher, dass auf Ihrem Computer das aktuelle Service Pack installiert ist.

Ga voor de nieuwste stuurprogramma's in Instellingen naar Windows Update of raadpleeg de website van de fabrikant van uw pc.
Um die neuesten Treiber zu erhalten, wechseln Sie unter Windows Update auf die Einstellungen, oder überprüfen Sie die Website des PC-Herstellers.

Zie Windows Update: Veelgestelde vragen voor informatie over hoe u de nieuwste versie van Windows krijgt.
Unter Windows Update: FAQ finden Sie weitere Informationen dazu, wie Sie das aktuellste Windows-Update abrufen können.

Als Windows Update aangeeft dat uw pc is bijgewerkt, beschikt u over
Sollte Ihr PC nach Einschätzung von Windows Update auf dem neuesten Stand sein,

u wilt dat automatisch bij Windows Update wordt gezocht.
um die Systemstandardeinstellung zu verwenden, mit der Windows Update automatisch durchsucht wird.

Hoewel Windows Update 8.1 Microsoft gehouden deel van de wens van de gebruikers(bijvoorbeeld, start knop werd geretourneerd aan,
Obwohl in Windows-Update 8.1 Microsoft gehalten teilweise den Wunsch der Benutzer-Konto(zB Start-Taste Es war rentrodus,

Wanneer Windows updates moet worden vernieuwd op het systeem,
Wenn Windows Updates auf dem System erneuert hat,

Er wordt niet gezocht bij Windows Update.
Keine Aufforderung zur Bestätigung und keine Suche auf Windows Update.

Verborgen updates Selecteer de updates die u wilt Windows Update automatisch installeren.
Ausgeblendete updates Wählen Sie die updates, die Sie möchten, dass Windows Update automatisch zu installieren.

Dubbelklik in het deelvenster rechts op Zoeken naar apparaatstuurprogramma's in Windows Update uitschakelen.
Doppelklicken Sie im rechten Fensterbereich auf Suche nach Gerätetreibern auf Windows Update deaktivieren.

u wilt verhinderen dat bij Windows Update wordt gezocht.
um zu verhindern, dass die Windows Update-Website durchsucht wird.

gaan we terug naar het paneel Windows Update.
kehren wir zum Fenster"Windows Update" zurück.

Opmerking De update voor Windows RT 8.1 kan alleen via Windows Update worden verkregen.
Hinweis Das Update für Windows RT 8.1 kann nur von Windows Update abgerufen werden.

Zie voor meer informatie over het uitvoeren van Windows Update Het verkrijgen van een update via Windows Update.
Weitere Informationen zum Ausführen von Windows Update finden Sie unterWie Sie ein Update über Windows Update erhalten.

Helaas, in sommige gevallen onze goede wil is niet genoeg en Windows Update….
Leider, in einigen Fällen unsere guten Willens ist nicht genug, und Windows Update….

downloaden gratis installatie Windows Update.
freie Installation herunterladen Windows Update.

Foutcode 0x00AEM0D1489-"Windows Update niet kan doorgaan als uw software exemplaar is verlopen/ Corrupt.
Fehlercode 0x00AEM0D1489-"Windows Update kann nicht als Ihre Softwarekopie fortsetzen wird Abgelaufene/ Corrupt.

Help en ondersteuning kan niet worden geopend omdat Help-inhoud via Windows Update wordt geïnstalleerd of verwijderd.
Hilfe und Support kann nicht geöffnet werden, da von Windows Update zurzeit Hilfeinhalt installiert oder deinstalliert wird.

Het kan voorkomen dat uw Windows Update problemen geeft met uw computer Windows10/ 8/ 7-computer.
Es kann vorkommen, dass Ihr Windows Update Probleme mit Ihrem Computer verursacht Windows 10/ 8/ 7-Computer.

een prompt wordt weergegeven en of wordt gezocht bij Windows Update.
eine Aufforderung zur Bestätigung angezeigt wird und ob Windows Update durchsucht wird.