WINDT ME - vertaling in Duits

• macht mich
• törnt mich
• erregt mich
• reizt mich
• mich aufzieht
• törnst mich
• machst mich
• fasziniert mich
• regst mich

Voorbeelden van het gebruik van Windt me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij windt me op, Miller.
Du regst mich an, Miller.

Hou je schoenen aan. Dat windt me op.
Lass die Schuhe an, das erregt mich.

O mijn god, je windt me zo op.
Gott, du törnst mich echt an.

ik Wolf nog terugzie windt me op.
Wolf wiederzusehen, fasziniert mich.

Patricia. Je windt me op.
Du der mich aufzieht. Patricia.

Het windt me op.
Es törnt mich an.

Het windt me niet op.
Es macht mich nicht an oder so.

Dat hij verliefd is op een ander windt me nog meer op.
Dass er in jemand anderes verliebt ist, erregt mich nur noch mehr.

Nee, jij windt me op.
Du regst mich auf. -Nein.

Je windt me op, meid.
Du machst mich an, Mädchen.

Die bikini windt me nog altijd op.
Der Anblick eines Bikinis macht mich immer noch scharf.

Het windt me wel een beetje op.
Das törnt mich ganz schön an.

Je windt me op.
Du machst mich ganz verrückt.

Maar dat windt me altijd op. Opschepper.
Angeber. Aber irgendwie macht mich das immer wieder heiß.

Het windt me eigenlijk best op.
Sie törnt mich sogar richtig an.

Je windt me niet op, Shirley.
Du machst mich nicht an, Shirley.

Dit windt me niet op.
Das macht mich nicht heiß.

Heel goed. Het windt me wel op.
Sehr. Es törnt mich richtig an.

Je windt me op.
Du machst mich wahnsinnig.

Het windt me op. Zeg het!
Es macht mich an! Sag es!