WOU DIT - vertaling in Duits

• wollte das
• wolltest das
• will das

Voorbeelden van het gebruik van Wou dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je wou dit toch?
Du willst das?

Ik wou dit niet.
Das wollte ich nicht.

Ik wou dit niet doen.
Das wollte ich nicht tun.

Ik wou dit even zeggen.
Das wollt ich irgendwie noch mal sagen.

Ik wou dit niet Book.
Das wollte ich nicht, Book.

Lk wou dit niet.
Das wollte ich nicht.

Ik wou dit niet.
Das wollte ich nie.

Luister, Walter. Ik wou dit al eerder tegen je zeggen.
Hör mal, Walter, das will ich dir schon länger sagen.

Ik wou dit niet mislopen.
Aber das wollte ich nicht verpassen.

Ik wou dit even laten zien.
Das wollte ich Ihnen zeigen.

Je moeder wou dit jaar alles uit de kast halen.
Deine Mutter wollte dieses Jahr alle Register ziehen.

Ik wou dit niet vertellen.
Ich wollte es Ihnen nicht erzahlen.

Hij wou dit gebruiken.
Er wollte das hier benutzen.

Jij wou dit.
Du wolltest es.

Je wou dit maar gewoon niet loslaten!
Sie wollten diese Sache einfach nicht ruhen lassen!

Ze wou dit alleen doen.
Er wollte es selbst tun.

Ik wou dit stomme theater niet zien.
Ich wollte diese bescheuerte Tanzvorstellung nicht sehen.

Ik wou dit niet zeggen voor de andere kinderen.
Ich wollte es vor den anderen nicht sagen.

Hij wou dit gebruiken.
Er woIIte das hier benutzen.

Keysman wou dit toch verkopen?
Die Keysmans wollten es doch verkaufen?