WOU ONS - vertaling in Duits

• wollte uns
• hat versucht uns
• wollten uns
• wolltest uns
• möchte unsere

Voorbeelden van het gebruik van Wou ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij wou ons doden.
Er wollte uns töten.

Je wou ons iets laten zien?
Sie wollten uns was zeigen?

Hij wou ons zijn positie geven.
Er wollte uns seine Position angeben.

Vir, je wou ons spreken.
Vir, Sie wollten uns sehen.

Ze wou ons in de problemen brengen.
Sie wollte uns Ärger einhandeln.

Ik wou ons allebei tijd besparen.
Ich wollte uns beiden Zeit sparen.

Ze wou ons vermoorden.
Sie wollte uns umbringen.

Ze wou ons in haar oven gooien.
Sie wollte uns in ihren Ofen werfen.

Hij wou ons mollen.- Rustig.
Er wollte uns umbringen.- Sachte.

Ja precies. Ze wou ons.
Ja, genau. Sie wollte uns.

Ik weet het. Hij wou ons verlinken.
Er wollte uns beide verpfeifen. Ich weiß.

Je wou ons helpen?
Ihr wollt uns helfen?

M'n moeder wou ons een bank cadeau doen.
Meine Mutter will uns eine Couch kaufen.

Je wou ons spreken. Rob Martin.
Sie wollen uns sehen? Rob Martin.

Hij wou ons toch afhalen op het perron?
Er wollt uns am Bahnsteig abholen?

Je wou ons informeren over stiles.
Du wolltest, dass wir über Stiles Bescheid wissen.

Ze wou ons eruit trappen als we het hielden.
Sie drohte, uns rauszuwerfen, wenn ich es behalte.

Die hufter wou ons dood hebben.
Er wollte uns ermorden.

Hij wou ons meenemen naar Peru.
Er wollte mit uns nach Peru.

Hij wou ons iets tonen, hij dacht dat hij misschien in gevaar was.
Er müsste uns was zeigen. Er könnte sich in Gefahr befinden.