ZAG JE HOE - vertaling in Duits

• hast du gesehen wie
• hast du bemerkt wie
• weißt du wie
• hast du mitgekriegt wie
• hast du gemerkt wie

Voorbeelden van het gebruik van Zag je hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zag je hoe ze naar me lonkte?
Hast du gesehen, wie sie mir Augen machte?

Zag je hoe hij me bevocht?
Hast du gesehen, wie er mit mir gekämpft hat?.

Zag je hoe rood die schoenen waren?
Hast du gesehen, wie rot diese roten Schuhe waren?

Zag je hoe die gorilla naar me keek?
Hast du gesehen, wie mich der Gorilla ansah?

Zag je hoe ik Luis ontsloeg?
Hast du gesehen, wie ich Luis feuerte?

Zag je hoe bleek Manuela was?
Hast du gesehen, wie blass Manuela war?

Zag je hoe snel ik rende?
Hast du gesehen, wie schnell ich gerannt bin?

Zag je hoe hij me aankeek?
Hast du gesehen, wie er mich angestarrt hat?.

Zag je hoe ze naar die kranten keek?
Hast du gesehen, wie sie die Zeitungen anstarrt?

Zag je hoe dicht ik zat?
Hast du gesehen wie nah ich dran war?

Zag je hoe blij ze waren?
Du hast gesehen, wie sie sich freuten?

Zag je hoe vastberaden ik wegliep?
Hast du gesehen wie entschlossen ich rausgegangen bin?

Zag je hoe er nog iemand doodging?
Du hast gesehen, wie jemand anders sterben wird?

Zag je hoe vastbesloten ik was?
Hast du gesehen wie entschlossen ich rausgegangen bin?

Zag je hoe de Arabieren in'True Lies opgewonden raakten als hyena's?
Hast du gesehen wie die Araber in True Lies?

Zag je hoe lelij.
Hast du gesehen wie häss.

Zag je hoe ongemakkelijk hij zich voelde
Hast du gesehen wie unwohl ihm wurde

Zag je hoe hij m'n pen pakte?
Hast du gesehen wie er meinen Stift gegriffen hat?.

De politie? Zag je hoe hij reageerde op jouw truck?
Die Polizei rufen? Du hast gesehen, wie reagierte er auf diesen Truck?

Zag je hoe ze reageerde op die foto?
Hast du gesehen wie sie auf das Foto reagiert hat?.