ZE GEMIST - vertaling in Duits

• sie verpasst
• sie vermisst
• sie übersehen
• vermisst

Voorbeelden van het gebruik van Ze gemist in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De rest van het team zal zo jaloers zijn dat ze dit gemist hebben.
Die anderen werden sich ärgern, das verpasst zu haben.

Dus wat hebben ze gemist?
Also, was haben die übersehen?

Ik was bang dat ik ze gemist had.
Ich dachte, ich hätt's verpasst.

Dus ik heb ze gemist.
Weil ich ihn verpasst hatte.

Hun eerste demonstraties en wij hebben ze gemist.
Es war ihr allererster Protest, und wir haben ihn verpasst.

Ik heb ze gemist.
Ich habe ihn vermisst.

Ik heb ze gemist.
Die haben mir gefehlt.

dan heb je ze net gemist.
hast du die vierte Zugabe verpasst.

Ze weten niet wat ze gemist hebben.
Sie wissen nicht, was Ihnen entgangen ist.

Ik weet dat ik namens ons allemaal spreek als ik zeg dat ze gemist zal worden.
Ich weiß, ich spreche für uns alle… wenn ich sage, dass sie uns fehlen wird.

Maar als je ze mist, mag je blij zijn.
Aber, weißt du, wenn du sie vermisst, bedeutet es, du warst glücklich.

En ze mist je.
Und sie vermisst dich.

Ze mist de kans om te ervaren wat jij ervaart.
Sie verpasst die Chance, dieselben Erfahrungen zu machen wie du.

Ze mist dat hoodleven.
Sie vermisst das Verbrecherleben.

Maar ze missen het punt.
Aber sie übersehen das Wesentliche.

Ze mist de bruiloft van haar zoon.
Sie verpasst die Hochzeit ihres Sohnes.

Ze mist haar dochter.
Sie vermisst ihre Tochter.

Ze missen iets.
Sie übersehen etwas.

Laat Julia zien wat ze mist en je zult het zien.
Zeig Julia, was sie verpasst und du wirst sehen.

Ze mist haar eigen huis. Wat?
Sie vermisst ihr eigenes Haus. Sie…- Was?