ZE KON - vertaling in Duits

• sie konnte
• sie kam
• sie schaffte es
• sie ertrug
• sie hielt
• sie bekam
• sie könnte
• sie kann
• sie könne
• sie schafft es

Voorbeelden van het gebruik van Ze kon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze kon er niet mee leven.
Sie kann nicht damit leben.

Ze kon nog steeds komen opdagen.
Sie könnte dennoch kommen.

Ze kon niet bij Rick blijven.
Sie konnte nicht bei Rick bleiben.

Ze kon niet op tijd geëvacueerd worden.
Sie kam nicht rechtzeitig weg.

Zei ze dat ze me kon redden?
Hat sie dir nicht gesagt, sie könne mich retten?

Ze kon zelf niet naar binnen.
Sie kann selbst nicht reingehen.

Het maakt niet uit, ze kon toch niet met je praten.
Es ist egal, sie könnte sowieso nicht mit Ihnen reden.

Ze kon Paxton en Eleanor helpen.
Sie konnte Paxton und Eleanor helfen.

Ze kon alles aan.
Sie kam mit allem zurecht.

Ze kon mijn menselijkheid psychisch voelen.
Sie könne meine Menschlichkeit durch irgendeine übernatürliche Verbindung spüren.

Ze kon niet, dus ik ben de A.B. De Aangewezen Bij.
Sie schafft es nicht, also bin ich die EH: Ersatzhonigbiene.

Ik zei dat ze kon blijven, Ma.
Ich sagte, sie kann bei uns bleiben, Ma.

Ze kon ter plekke een schoonheidswedstrijd winnen.
Sie könnte auf der Stelle einen Schönheitswettbewerb gewinnen.

Ze kon zijn gezicht niet zien.
Sie konnte sein Gesicht nicht sehen.

Ze kon elk paard aan.
Sie kam mit allen zurecht.

Ze kon niet slapen met de duivel en z'n vingers op haar gezicht.
Sie könne nicht schlafen, wenn ihr die Teufelsfinger ins Gesicht scheinen.

Ze kon niet eens getuigen vandaag.
Sie schafft es nicht, heute auszusagen.

Ze kon toch hier ziek zijn?
Sie kann doch hier krank sein?

Ze kon je redden. Wat er nog van over is.
Sie könnte dein Leben retten oder was davon übrig ist.

Ze kon me niet weerstaan.
Sie konnte mir nicht widerstehen.