ZE OVERTUIGEN - vertaling in Duits

• sie überzeugen
• sie überreden

Voorbeelden van het gebruik van Ze overtuigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze overtuigen. Dit is de meest menselijke en effectiefste methode.
Sie zu überzeugen. Diese Methode ist am humansten und effektivsten.

Fi, ik moet ze overtuigen dat ik een agent ben.
Fi, ich muss sie davon überzeugen, dass ich ein Cop bin.

Laten we ze overtuigen dat de moordenaar op de campus is.
Wir überzeugen alle, dass der Mörder auf dem Campus ist und das erst der Anfang war.

Zullen Pete en ik ze overtuigen om te gaan?
Wie wär's wenn Pete und ich, sie davon überzeugen zu gehen?

Ze overtuigen henzelf dat het allemaal wel goed komt.
Sie überzeugen sich, dass es klappen wird.

Ze overtuigen zichzelf, dat ze moreel hoogstaand zijn, om die beslissingen te nemen.
Sie überzeugen sich selbst dass sie die moralische Überlegenheit um diese Anrufe zu tätigen.

We moeten ze ervan overtuigen dat de FBI ze doorheeft, zodat ze aftaaien.
Am besten wäre es, wenn sie glauben, dass ihre Hafen-Operation.

Je moet ze overtuigen dat dit werkt.
Dann überzeuge sie davon, dass das hier funktioniert.

Ze overtuigen Marge om me te dumpen.
Sie drillen Marge darauf mich zu verarschen.

Je moet ze overtuigen naar me te luisteren.
Du musst sie davon überzeugen, mir zu gehorchen.

Hoe kunnen we ze overtuigen dat Stavanger de beste plek is?
Wie können wir sie davon überzeugen, dass Stavanger am besten geeignet ist?

Kan ik ze niet overtuigen?
Kann ich nicht überzeugen?

Hoe moet ik ze dan overtuigen dat ik een van hen ben?
Wie soll ich die überzeugen, dass ich einer von ihnen bin?

Eerst moeten we ze overtuigen dat er genoeg is voor iedereen.
Wir sollten versuchen, sie zu überzeugen, dass genug für alle da ist.

U moet ze overtuigen het dossier te openen.
Sie müssen sie davon überzeugen, die richtigen Papiere einzureichen.

Ik moest ze overtuigen.
Ich wollte sie davon überzeugen!

Laat mij ze overtuigen.
Weil ich ihn überzeugen werde.

Vooruit. Je kunt ze overtuigen.
Los, du wirst sie überzeugen.

Jij kunt ze overtuigen.
Sie können sie sicher überzeugen.

Dit zal ze overtuigen.
Das sollte das Komitee überzeugen.